роспись ruština

výzdoba, výkaz, vymalování

Význam роспись význam

Co v ruštině znamená роспись?

роспись сущ

— действие по значению гл. расписывать — результат такого действия; покрытие какой-либо поверхности (стен, потолка и т. п.) рисунком или какими-либо композициями — сюжетные изображения и орнаменты, создаваемые средствами декоративной живописи на различных частях архитектурных сооружений и на изделиях декоративно-прикладного искусства — устар. письменный перечень, список чего-либо — текст с чьей-либо подписью, свидетельствующий о чём-либо или удостоверяющий что-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad роспись překlad

Jak z ruštiny přeložit роспись?

роспись ruština » čeština

výzdoba výkaz vymalování soupis seznam sepisování rejstřík nástěnná malba malování malba listování freska dekorace

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako роспись?

роспись ruština » ruština

указатель узор список реестр перечисление перечень опись обрезков каталог исчисление ведомость

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady роспись příklady

Jak se v ruštině používá роспись?

Citáty z filmových titulků

Их прислал настоятель храма, заказавший нам роспись.

To jsou představitelé kongregace svaté Kláry.

Роспись старая, а надпись свежая.

Ta malba je stará, ale nápis je nový.

Ты никогда не разглядывал её изумительную роспись.

Nikdy jsi tam nestál a nedíval se na ten nádherný strop.

Я наполовину закончил роспись манускрипта, когда мое сердце покинуло меня.

Byl jsem s iluminací v polovině, když mě opustila víra.

Любовные свидания это вовсе не роспись керамики.

Aférka není jako poezie. - Může být.

Новая стенная роспись Ауэрбаха.

Nová freska od Auerbacha.

Где мне поставить роспись или мне стоит сказать, где мне поставить Джон Хэнкок?

Stačí se přihlásit nebo se musím podepsat, jako John Hancock?

Пожалуйста, ваши инициалы здесь, здесь и здесь и роспись внизу.

Tady to máte. Jenom iniciály tady, tady, a tady.Pak to podepíšete dole.

Даже проникшись моим абсолютным спокойствием, вы ставите роспись не той рукой.

I když jsem vás nakonec donutil, přesto se podepisujete nesprávně.

А может это настоящая подпись, а роспись в журнале записи постояльцев фальшивая.

Co když je tohle můj pravý podpis. a ten v hotelové recepci falešný?

Господин, общество красильщиков Авентина заплатило мне, чтобы я сделал стенную роспись с изображением вас, господин, и Люция Ворена на арене.

Pane, barvířský spolek z Aventinu mi zaplatil abych udělal nástěnnou malbu vás a Luciuse Vorenuse v aréně, pane.

Здесь и здесь, число и роспись.

Tady napište jméno, dolů podpis.

Это пожертвование позволит нам завершить роспись стен.

Bude velkou pomocí při dokončování prací na klášteře.

Почему бы тебе не повесить эту роспись над писсуарами, Пускай люди пописают на неё.

Když ten tvůj obraz bude viset na chodbě, nebudou si lidi zacpávat nos?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »