румяный ruština

červený, ruměný, rudý

Význam румяный význam

Co v ruštině znamená румяный?

румяный прил

— такой, у которого щёки имеют розовый или красный цвет (от прилива крови) Румяное цветущее лицо его было сердито. И ей из снопов улыбались Румяные лица детей. — поэт. алый, густо-розовый Солнце окрасило румяным светом берёзки на бугре и белые рубашки мужиков — (о плодах) с красным боком, с красным, алым пятном — с золотисто-коричневым оттенком (о цвете пенки на топлёном молоке, поджаристой корочке пирога и т.п.) о корочке

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad румяный překlad

Jak z ruštiny přeložit румяный?

румяный ruština » čeština

červený ruměný rudý červeň červená zardělý ruměnný do zlatova upečený

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako румяный?

румяный ruština » ruština

розовый красный краснощёкий краснощекий цветущий алый яркий свежий с покрытыми румянцем щеками с покрытым румянцем лицом розовощекий пурпурный пунцовый порозовевший поджаренный налитой младенец маленький ребенок краснолицый залитый краской дитя багровый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady румяный příklady

Jak se v ruštině používá румяный?

Citáty z filmových titulků

Да, ты такой румяный.

Jo, vypadáš fakt vyrovnaně.

Покажем же ему, как он ошибался, продемонстрировав наш румяный, греющий душу патриотизм.

Ukažme mu, jak se pletl, přehlídkou vřelého a srdečného patriotismu.

Ранний Патрик Димпси, румяный придурок.

Rozetmývačka - Patrick Dempsey, mladý šprt.

Я не погиб в тот судьбоносный день, а скорее провалился в токсичное озеро, где я мутировал и жил в уединении, пока этот румяный парень не шагнул в мой рот и там не поселился.

V onen osudný den jsem nezahynul, ale spadl do toxikovaného jezera, přičemž jsem zmutoval a žil osamotě do té doby, než tady ten zrzek zavítal do mých úst a usadil se v nich.

Но он был молодой, румяный парень, с самыми прекрасными глазами на свете, не такой грязный, бородатый человек, как ты.

Ale byl to mladý, příjemný muž, měl ty nejkrásnější oči, nebyl špinavý, zarostlý jako ty.

Может, твой бизнес и процветает, и цвет лица у тебя румяный от хорошего питания но у меня есть кое-что более важное.

Možná ti jdou kšefty a máš díky dobré výživě růžovou pleť, ale já mám něco důležitějšího.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »