DOKONAVÝ VID сбиться NEDOKONAVÝ VID сбиваться

сбиться ruština

zmýlit se, splést se, sešlapat se

Význam сбиться význam

Co v ruštině znamená сбиться?

сбиться гл

— сдвинуться, сместиться от удара, тряски — нарушиться, расстроиться от сдвига, смещения — прийти в негодность от ударов, толчков и прочих механических воздействий — потерять ориентировку, отклониться от правильного пути, заблудившись — отклониться от темы, принять другое направление (о мысли, речи, разговоре) — дать сбой, нарушить ритм, порядок в работе — прийти в состояние замешательства, растерянности

сбиться гл

— плотно соединиться вместе — собраться вместе, воедино; организоваться — превратиться в плотную массу от взбивания — спутаться, сваляться (о волосах человека, шерсти животного) — оказаться сбитым

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сбиться překlad

Jak z ruštiny přeložit сбиться?

сбиться ruština » čeština

zmýlit se splést se sešlapat se sešinout se pošinout se ochodit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сбиться?

сбиться ruština » ruština

сваляться расстроиться спутаться скататься сбиваться потерять отклониться заблудиться взбиться взбиваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сбиться příklady

Jak se v ruštině používá сбиться?

Citáty z filmových titulků

Хорошо, когда, когда Ты увидишь очень высокие кактусы Сагуаро Не теряй их из виду, чтобы не сбиться с пояса Ларри.

Až přijedeš k vysokým kaktusům saguaro, drž se jich, protože to je pás larrea.

Это не даст им сбиться с пути истинного.

Díky tomu se při ní nikde netoulají.

И нельзя мне сбиться с пути.

Hnal jsem se s myšlenkou, že nesmím na té pouti prohrát.

Чтобы не сбиться с дороги.

Prý abych se podle něj řídila.

Ну как тут слуге не сбиться сегодня с толку.

Vrátný vypadal na to, že měl poněkud neobvyklý večer.

Как вы, овцы, могли так сбиться с пути?

Natolik nám ovce zbloudily?

Как бы нам с курса не сбиться!

Ještě vybočíme z kurzu, dva prsty nalevo!

Без родительской руки можно сбиться с верного пути.

Bez péče rodičů člověk lehce uklouzne.

Мы доверяли тебе все это время, и ты не дал нам сбиться с пути.

Dosud jsme ti důvěřovali. Nesvedl jsi nás z cesty.

Как ты ухитряешься не сбиться со счета, а задачку из учебника решить не можешь?

Jak kurva dokážeš udržet přehled o počtu dávek, ale neuděláš příklad z knížky?

Я считаю, не хочу сбиться.

Počítám a nechci se splést.

Да, кажется, будто можно легко сбиться, идя по ним.

Špatně se tu pohybuje.

Помни, не позволяй сбиться с курса.

Pamatuj. Plav domů.

Не давай сбиться.

Neprozrazuj to.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Вместо того чтобы сплотить других в коалицию против своего врага, вы рискуете с их помощью сбиться с пути.

Ten, kdo se v koalici proti svému vlastnímu nepříteli rozhodne vést druhé, riskuje, že ho ti druzí svedou s cesty.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...