свергнуть ruština
zbavit trůnu, svrhnu, svrhnout
Význam свергнуть význam
Co v ruštině znamená свергнуть?
свергнуть
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad свергнуть překlad
Jak z ruštiny přeložit свергнуть?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako свергнуть?
свергнуть ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady свергнуть příklady
Jak se v ruštině používá свергнуть?
Citáty z filmových titulků
Я хочу свергнуть с престола великую княжну.
Chci svrhnout velkovévodkyni.
Последний тиран, которого нужно свергнуть.
Od Asie po Střední východ. Poslední svržený tyran.
Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.
Takeči kuje pikle, aby svrhnul šógunát a obnovil moc císaře, neboť touží být daimjó.
Мы пролили кровь, чтобы свергнуть короля!
Ano! Prolili jsme krev a položili životy v této válce, abychom svrhli krále!
Мы начали эту войну, чтобы свергнуть короля а не чтобы возвращать ему трон!
Bojovali jsme ve válce za svrhnutí krále a ne, abychom ho posadili zpět na trůn!
Он собрал подмогу, что бы свергнуть Артура.
Mordred oblehl hrad. Sebral hotovost a usiluje o Artušovu vládu.
Можно ли свергнуть правительство с меньшими затратами?
Jak lze levně destabilizovat režim?
Будут те, кто уедут отсюда, говоря, что герцог Сан-Мартино слаб, и его можно свергнуть.
Jsou tu ti, co mohou odejít říkajíc, že vévoda San Martina je slabý, jen aby vyvolali kolaps.
Вы хотите свергнуть правительство?
Svrhnul bys vládu?
Шабо, Делонэ, Базира и их сообщников виновными в участии в этом заговоре путем распространения лживых слухов, порочащих Конвент, и в том, что они пытались свергнуть правительство Республики путем подкупов? Да.
Jsou Fabre, Chabot, Delauney, Basire a jejich komplicové vinni z účasti na komplotu kterým chtěli zkorumpovat představitele národa aby zdiskreditovali a zničili vládu?
Наша великая мечта - свергнуть сёгунат и восстановить правление дома Тойотоми.
Náš velký sen porazit Shogunát a znovu nastolit vládu Domu Toyotomi.
Как Наполеон, люди так и хотели его свергнуть.
Jako Napoleon, když byl králem. taky se ho pořád snažili svrhnout.
Ты могла бы свергнуть нас..
Můžeš nás sesadit.
Но есть тот, кто может свергнуть вас.
Ale je tu někdo, kdo tě může porazit!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Тот факт, что Лю мог быть способен свергнуть безмерную власть коммунистической партии Китая, очевидно абсурден.
Představa, že by Liou mohl být schopen podkopat nesmírnou moc Komunistické strany Číny, je křiklavě absurdní.
Многих в Европе такие речи заставляют вздрагивать, поскольку люди связывают их с часто выражаемым желанием Америки свергнуть Саддама Хусейна в Ираке.
Evropě z podobných zvěstí naskakuje husí kůže, neboť zde si je spousta lidí spojuje s často citovaným úmyslem Spojených států odstranit Saddáma Husajna.
Не представляет особой трудности свергнуть Саддама, но невозможно предсказать, кто или что займет его место.
Svrhnout Saddáma není obtížné, ale je nemožné předpovědět, kdo nebo co nastoupí místo něj.
Но единственный вариант военного вмешательства, имеющийся у нас на сегодняшний день, - это вторжение с целью свергнуть правящий режим, т.е. полномасштабная война.
Jediná možnost vojenského řešení, která nám byla dosud předložena, je invaze s cílem změny režimu, jinými slovy totální válka.
Возможно, повстанцы и санкции могут свергнуть Каддафи невооруженным способом, без значительных жертв.
Možná dokážou vzbouřenci a sankce svrhnout Kaddáfího bez další pomoci a bez obrovských ztrát na životech.
Они, похоже, уверены, что смогут в итоге свергнуть греческое правительство, заставив его пойти на соглашение, противоречащее его мандату.
Jako by evropští představitelé věřili, že nakonec dokážou svrhnout řeckou vládu tím, že ji nátlakem donutí přijmout dohodu, která jde proti jejímu mandátu.
Решимость Запада сместить Асада во имя прав человека и демократии была воспринята суннитским большинством как шанс свергнуть своего притеснителя.
Odhodlání Západu odstavit ho jménem lidských práv a demokracie od moci vnímala sunnitská většina jako příležitost svrhnout svého utlačovatele.
В течение последнего десятилетия, США и их союзники пытались ослабить, и затем, начиная с 2011 года, свергнуть режим президента Башара аль-Асада, в частности, войной чужими руками, подорвать иранское влияние в Сирии.
V uplynulém desetiletí se USA a jejich spojenci snažili oslabit a od roku 2011 svrhnout režim prezidenta Bašára al-Assada, zejména ve válce vedené přes prostředníky s cílem podlomit v Sýrii vliv Íránu.
Он считал, что американцы должны были свергнуть режим Кастро.
Domníval se, že Američané měli odstranit Castrův režim.
Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство. Однако они могут это сделать в сочетании с другими политическими изменениями, которые могут внезапно произойти.
Demonstrace samotné téměř nikdy režim nesvrhnou, ale mohou tak učinit ve spojení s dalšími politickými posuny, k nimž může docházet znenadání.
Южно-корейские студенты, заполнившие улицы Сеула в 1986 году, также могли не свергнуть авторитарный военный режим.
Když jihokorejští studenti v roce 1986 zaplnili ulice Soulu, ani jim se nemuselo podařit svrhnout tamní autoritářský vojenský režim.
Поэтому, чтобы иметь шанс догнать остальные свободные развитые страны, многие из них теперь рискуют своими жизнями, чтобы свергнуть эти режимы.
Právě proto dnes mnozí riskují život ve snaze režimy odstranit, aby získali šanci dohnat svobodný, vyspělý svět.
В течение почти семи десятилетий, США и их союзники неоднократно вмешивались (или поддерживали внутренние перевороты), чтобы свергнуть правительства, которые не были в достаточной мере под их контролем.
USA a jejich spojenci téměř sedm desetiletí opakovaně zasahují (nebo podporují vnitřní převraty), aby vystrnadili vlády, které jim dostatečně nejdou na ruku.
В 1980-е годы Южная Корея, Филиппины и Тайвань смогли свергнуть своих диктаторов отчасти потому, что они были полностью зависимы от оружия и денег.
V 80. letech se Jihokorejské republice, Filipínám a Tchaj-wanu podařilo svrhnout své diktátory zčásti i proto, že byli bezvýhradně závislí na amerických zbraních a penězích.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
свергнутый |
свергнуться |
свергну |
свергалка |
свергаться |
свергаю |
сверкучий |
свербение |
сверстник |
сверстать |
сверочный |
свернутый