сентиментальный ruština

sentimentální

Význam сентиментальный význam

Co v ruštině znamená сентиментальный?

сентиментальный прил

— чувствительный, приторно-нежный, в проявлении чувств доходящий до слащавости || о человеке склонный к проявлению сантиментов, легко приходящий в умиление, способный быстро расчувствоваться И, братец! чёрт ли в этом счастии, которое сделало тебя из весёлого малого каким-то сентиментальным меланхоликом. Эта поэзия, объясняемая философиею Жан-Жака Руссо, давала нашему молодому путешественнику неиссякаемый источник сентиментальных восторгов при созерцании красот природы. Никогда женщина древних не была сентиментальна и не отличалась тем, что ныне разумеется под словом грациозность: это была сильная, кроткая женщина, отличающаяся прелестью, врождённой всему её существу, а не придуманной, заученной, и вместе с тем простотою чувства. Держит она себя хорошо; сентиментальна немножко, избалована; гостей принимает не то небрежно, не то ласково; настоящего, знаешь, шика нету… Милон, не правда ли, что у нас будет сентиментальный завтрак, под леском у ручейка. — легко приходящий в умиление, способный быстро расчувствоваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сентиментальный překlad

Jak z ruštiny přeložit сентиментальный?

сентиментальный ruština » čeština

sentimentální přecitlivělý lítostivý falešně patetický

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сентиментальный?

сентиментальный ruština » ruština

чувствительный слезливый слащавый расчувствовавшийся томный плаксивый приторный печальный мелодраматический меланхоличный излишне чувствительный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сентиментальный příklady

Jak se v ruštině používá сентиментальный?

Citáty z filmových titulků

Запомни, мой сентиментальный друг, сердцу важно не то, насколько сильно любишь ты, а насколько сильно любят тебя.

A pamatuj si, můj sentimentální příteli že srdce se neposuzuje dle toho, jak hodně máš rád ale jak hodně tě mají rádi ostatní.

Сентиментальный вздор.

Sentimentální žvanění.

Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.

Drahému, sentimentálnímu, velkorysému, chrabrému Maxi Fabianovi, který dal šanci neznámé, nevyzkoušené amatérské herečce.

Я тоже сентиментальный, Бик.

Jsem taky citově založenej, Bicku.

Сентиментальный жандарм меня беспокоит. Фугас!

Sentimentální četník je četník, který mě znepokojuje, Fougassi.

Мой сентиментальный друг.

Můj sentimentální příteli.

Сентиментальный дурак.

Sentimentální blázne.

Лио, нам нужно разделить с тобой последний, сентиментальный момент.

Leo, toto je náš poslední přípitek.

Сентиментальный глупец.

Sentimentální hlupák.

Я не думала, что вы такой сентиментальный тип.

Neuvědomila jsem si, že jste sentimentální typ.

Точно! - Она мне понравилась - очень милый сентиментальный бред.

Taková sentimentální blbina.

Неправда. Он такой же сентиментальный, как я.

Je sentimentální jako já.

Это сентиментальный кусок дерьма.

Je to sentimentální kus hovna.

Какой же ты все-таки сентиментальный.

Ty jsi tak sentimentální.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »