DOKONAVÝ VID согреть NEDOKONAVÝ VID греть согревать

согреть ruština

ohřát

Význam согреть význam

Co v ruštině znamená согреть?

согреть гл

— сделать тёплым или горячим; нагреть Растолкал я Иванова, на станцию вышли, велел я самовар согреть. — вернуть утраченное тепло озябшему телу, рукам, ногам ― Дайте ваши руки, ― сказала она, ― я их согрею. — перен. утешить, ободрить участливым, заботливым и т. п. отношением Завёлся такой пошиб в жизни, отчего не стало на земле положений, где бы мог человек согреть душу огнём стыда; стыд подмок повсеместно и не горит. Было бы сердце согрето жаром взаимной любви… И он сейчас же увидел белую стену городского музея на самом берегу, старую рыжую пушку у входа на камнях, маленького человека с указкой в руке ― это вдруг на мгновение пришло к нему, согрело его, и он улыбнулся.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad согреть překlad

Jak z ruštiny přeložit согреть?

согреть ruština » čeština

ohřát zahřát sehřát nahřát

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako согреть?

согреть ruština » ruština

подогреть согревать разогреть прогреть нагреть разогревать пригреть подогревать нагревать смочь нагреть прожарить прожаривать прогревать погреть обогреть напарить напаривать накаливаться греть возбуждать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady согреть příklady

Jak se v ruštině používá согреть?

Citáty z filmových titulků

Я. не могу согреть тебя.

Já. tě nemůžu zahřát svým tělem.

Дайте мне согреть их.

Zahřeju vám je.

Здесь есть еда и огонь, чтобы согреть тебя.

Zde je oheň a jídlo na zahřátí.

Надо вас согреть!

Musíte je rychle pozbýt.

Мы хотим согреть квартиру.

Právě jsme vám tu zahřívali byt.

Чтобы одеть неприкаянных и согреть убогих, милорд.

Aby se ubožáci zahřáli a oblékli ti, co žijí v nedostatku.

Согреть постель мужа, когда у Вас есть дела поважней.

Aby pánovi zahřívala postel, když máte důležitější práci.

Я могу согреть тебя лучше чем она.

Já ti zahřeji tu ledovou pleť rychleji než ona.

Репликатор может согреть её, а я согрею тебя.

Replikátor to umí ohřát a já můžu zahřát tebe.

Найди, чем согреть постель, Харпер.

Jděte pro ohřívač do postele, Harpere.

Согреть постель?

Ohřívač?

Кто из вас, дамы, хочет меня согреть?

Která z vás, děvčat, mě chce zahřát?

Старался согреть.

Snažil jsem se ji zahřát.

Мы не можем, даже в этой цитадели угля. согреть наших стариков.

Dokonce nemůžeme ani v této baště uhlí dopřát tepla našim starcům.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »