DOKONAVÝ VID настрогать строгать NEDOKONAVÝ VID строгать настрогать

строгать ruština

hoblovat

Význam строгать význam

Co v ruštině znamená строгать?

строгать гл

— то же, что стругать; обрабатывать какое-либо изделие путём снятия стружки …я ему напомнил притчу Л. Толстого о том, как небрежные супруги плохо кормили старика отца и поставили ему для еды деревянную тарелку вместо фарфоровой, а внучек увидел это и стал строгать деревянную тарелку уже для своих родителей… Так, например, больному А. поручили обстрогать доску. Он строгал ее быстро, чрезмерно нажимая на рубанок, не заметил, как всю сострогал, и продолжал строгать верстак. В букварике у внука писано: на голой земле да в кожаных шалашах сидят, чего уж хуже И вот приходят молодые наши робятки в лес, валят богатырско дерево, отсекают зеленую главу, волокут его водой да чугункой… и всяк его лущит, пилит да строжет по пути, сорит единственное наше богачество… и тает моя лесина, что льдинка на полой воде, и достигает до жаркой-то страны в размере не свыше веретенышка. — то же, что стругать; отделять небольшие тонкие куски чего-либо строганием Колбаса была копченная почти до черноты, и строгать эту твердую палку было все равно что точить карандаш. Кьяе вытащил из угла кожаный мешок, вынул из него кипу полуспрессованных стеблей табака и принялся строгать табак на дощечке. — перен., разг. изготавливать, обычно быстро, небрежно и в больших количествах Теперь уже верили все безоговорочно каждому моему слову. А в особенности тому, что скоро все окажутся на свободе и начнут строгать детей столько, сколько им захочется. Вот тут и началось всеобщее ликованье ивеселье. Ведь строить из сахара крепость, вырезать из теста фигурки или выкладывать фруктами забавные морды гораздо веселее, чем строгать «оливье», которое все равно не будет оценено по достоинству.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad строгать překlad

Jak z ruštiny přeložit строгать?

строгать ruština » čeština

hoblovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako строгать?

строгать ruština » ruština

тесать стругать соскабливать подпиливать обстругивать что надо складывать фуговать укладывать то строить стирать скрести скоблить резать постругать подстругать подстрогать отогнать обтёсывать обтесывать лущить гнать выстругивать выскабливать вырезать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...