DOKONAVÝ VID удаться NEDOKONAVÝ VID удаваться

удаться ruština

zdařit se, podařit se

Význam удаться význam

Co v ruštině znamená удаться?

удаться гл

— хорошо завершиться, получиться — получиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad удаться překlad

Jak z ruštiny přeložit удаться?

удаться ruština » čeština

zdařit se podařit se poštěstit se povést se povést dosáhnout dodat slíbené

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako удаться?

удаться ruština » ruština

удаваться иметь успех улаживаться уладиться суметь склеиться склеиваться проходить посчастливиться получаться подвозить подвезти ладиться завершиться успешно достигать выйти выгореть выгорать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady удаться příklady

Jak se v ruštině používá удаться?

Citáty z filmových titulků

Если мне удаться отсюда выбраться, я с него живьем спущу шкуру!

Jestli tady z toho vyváznu, stáhnu mu kůži zaživa.

Если тебе не удаться вернуться в твое прошлое, будущее изменится, и в нём ты не будешь иметь потомков, так как не сможешь жениться и иметь детей.

Jestli se ti nepodaří vrátit se do vlastní minulosti, tvá budoucnost bude nahrazena jinou, v níž nebudeš mít žádné potomky, protože se nebudeš moci oženit a mít děti.

Возможно удаться сделать небольшой гиперскачок, внутрь облака.

Mohlo by být možné udělat malý hyperprostorový skok do toho mraku.

Я думаю ему удаться собрать большую сумму.

Doufám, že je na tom Lex dobře.

Никому здесь не удаться построить еще один Центр.

Nedovolím nikomu postavit další středisko. Nikdy!

Если ему это удаться, возможно мы сможем просчитать следующий ход Ньютона.

Pokud se mu to podaří, možná můžeme předvídat Newton další krok.

Кислород сэкономить не удаться.

Nemůžete se podělit o kyslík.

Может, тебе удаться сказать то, что хотел, когда они будут рядом.

Řekni to tak, jakoby tady ještě byly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

Vzhledem k tomu, že rychle dosáhla znehodnocení, se jí to možná povedlo.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...