халтура ruština

šunt, šmejd, neseriózní práce

Význam халтура význam

Co v ruštině znamená халтура?

халтура сущ

— разг. подработка; побочный заработок; работа, выполняемая помимо или за счёт основной А из ничего ничего и получается: оградку за пятерку покрасить да скамейку сколотить — вот и вся его халтура. — разг., пренебр. небрежная и недобросовестная, часто неквалифицированная работа Пыль столбом, электросварки с треском работают, чуть ли не на скаку прилепляя к ходовым и прочим железным частям вагонов заплаты, рессоры, скобы, маляры за катящимися вагонами гоняются, мажут свежеприбитые доски суриком, начальство по цехам мечется, хотя и понимает, что вовсю халтура торжествует, но подгоняет трудящихся, обещает сегодня же получку выдать. — разг., пренебр. результат такой работы; нечто плохо, небрежно сделанное Вещь Козельского — халтура, как он и сам говорит, но в ней виден неплохой скульптор и серьёзный честный человек. небрежно сделанная вещь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad халтура překlad

Jak z ruštiny přeložit халтура?

халтура ruština » čeština

šunt šmejd neseriózní práce melouch kýč fušérství fušování fuška fušerství brak

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako халтура?

халтура ruština » ruština

плохая работа верхоглядство хлам халтурная работа работа на стороне нудная неудача небрежность брак

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady халтура příklady

Jak se v ruštině používá халтура?

Citáty z filmových titulků

Ой, халтура!

Fušeřina!

Халтура - это то, что делают после основной работы.

To znamená, že vemeš práci když tvoje původní skončila.

Нет, понимаешь. для меня это халтура.

A strejda o tom ví?

Это что за халтура?

To mám dát Elyasovi něco takovýho?

Это халтура!

To je šizení.

Ну это так, халтура..

Je to tak, svinstvo..

Это халтура.

Poloviční práce.

Тесты это халтура.

SAT je bokovka.

Пользуются успехом. жалкая халтура.

Vcelku úspěšný. komerční brak.

Но я бы не против найти способ еще подзаработать, если подвернется халтура.

Nevadilo by mi zjistit, jak vydělat trochu peněz navíc, kdyby se našla nějaká práce.

А с этим фургоном. халтура.

Celá ta věc s dodávkou. bylo to nedbalé.

Хэнк, извини, но это халтура.

Promiň, ale musíš na tom ještě zapracovat.

Трясущаяся камера - это не искусство, а халтура.

Není nic uměleckého na vratkých kamerách. Vypadá to lajdácky.

Ты же снова безработный. У меня всё еще есть временная халтура.

Moje brigáda ještě není u konce.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »