psychiatrie čeština
Překlad Psychiatrie rusky
Jak se rusky řekne Psychiatrie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Psychiatrie rusky v příkladech
Jak přeložit Psychiatrie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já neužívám psychiatrie.
Я не использую психиатрию.
Psychiatrie, osobnostní kvocient.
Психиатрический файл, личностные факторы.
Jsem toho názoru, že je to nedílná součást. moderní psychiatrie.
Я считаю что это важное дополнение. современной психиатрии.
Za účasti významných osobností z celého světa. nejen z oblasti psychiatrie. ale i fyziky, biologie, matematiky, a můžeme jmenovat dále.
Присутствуют светила со всего мира. не только из области психиатрии. но физики, биологи, математики.
V institutu doktora Channarda. Na oddělení psychiatrie.
Это институт Ченнарда, психиатрическая лечебница.
Psychiatrie?
Психиатрическая?
Psychiatrie je nesmysl. Mickey a Mallory nejsou ti nejzvrhlejší.
Мики и Мэлори - самые больные типы, которых я когда-либо видел.
Psychiatrie-- to je naše poslední víra.
В психиатрии.
Je soudní psychiatrie Vaše primární oblast kvalifikace?
А судебная психиатрия является вашей областью специализации?
Promiňte. Nevíte, jestli tu někde není psychiatrie?
Простите, Вы случайно не знаете, где находится психиатрия, здесь в подвале?
Psychiatrie, to je mor! Horší už je jenom chirurgie!
Психиатрия это чума, хуже ее только хирургия.
Ale zdá se, že je infikovaná i psychiatrie.
Но мне кажется, что психиатрия находится под угрозой заражения.
Doktor William Indiri je děkanem psychiatrie na Harvardské lékařské škole a špičkový odborník na xenopsychologii a na syndrom Mimbarské války.
Доктор Вильям Индири, декан психиатрии Гарвардской Медицинской школы...и ведущий эксперт ксенопсихологии и минбарского военного синдрома.
Radči už jděte pryč, Sethe nebo si vás hlídač splete s pacientem z psychiatrie.
Лучше тебе уйти, Сеф а то охрана подумает, что ты из психотделения.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.
Автор другого письма - известный профессор психиатрии и психологии - рассказал о том, как ему позвонили из Белого дома, чтобы сообщить о выдвижении его кандидатуры на должность в Национальном совете по наркомании.
Odsunuta byla i data návštěv pozorovatelů, včetně pozorovatele Světové psychiatrické asociace, který má prošetřit obvinění ze zneužívání psychiatrie.
Откладываются и посещения иностранных инспекторов, включая представителей Всемирной Ассоциации Психиатров для расследования случаев преступного использования психиатрии в качестве карательной меры для диссидентов.
Čínská soudní psychiatrie prošla několika fázemi.
Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
S osmdesátými léty pak na chvíli přišel návrat k drastičtějšímu zneužívání psychiatrie z doby před kulturní revolucí.
В восьмидесятые годы наметился возврат к более сдержанному использованию психиатрических методов в политических целях, сравнимому с уровнем до Культурной революции.
Devadesátá léta zpočátku přinesla snížení politicky směrované psychiatrie.
Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
Okolní svět není v boji proti zneužívání psychiatrie v Číně až tak bezmocný.
Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае.
V první fázi boje proti zneužívání psychiatrie v čínské soudní praxi by Světová psychiatrická asociace měla požádat o přímý přístup do ústavů v síti An-kchang a do dalších podobných zařízení.
Первым шагом в этой борьбе должно стать требование со стороны Всемирной Психиатрической Ассоциации и национальных профессиональных организаций открыть прямой доступ в Анкан и другие места насильственного психиатрического лечения.
Ukazuje se, že zejména psychiatrie zaujímá vůdčí roli a vnáší nové prvky do pochopení aspektů veřejné politiky v diagnostické klasifikaci.
Психиатрия демонстрирует инициативу и новаторское мышление, признавая наличие аспектов общественной политики в диагностической классификации.
Dějiny světové psychiatrie jsou doslova posety diagnózami duševní choroby založenými na politickém nesouhlasu.
История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.
V debatě o těchto problémech sice možná udává tón psychiatrie, avšak další lékařské obory nemohou zůstat příliš pozadu.
В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.
Zájem a expertíza akčního štábu se omezovaly na jediné odvětví psychiatrie: na neuropsychiatrii.
Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии: нейропсихиатрией.
Nezdar při reformě psychiatrie bude mít pro veřejné zdraví katastrofální následky.
Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.
Mají-li nám být vodítkem dějiny psychiatrie, pak se brzy začne nabízet nová kategorie léků určených na jejich léčbu.
Исходя из предыдущего опыта, вскоре после этого для их лечения появится новый класс лекарственных препаратов.
Je psychiatrie pozadu?
Психиатрия застряла в прошлом?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.