bombardovat čeština
Překlad bombardovat rusky
Jak se rusky řekne bombardovat?
bombardovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady bombardovat rusky v příkladech
Jak přeložit bombardovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Trvá to aspoň čtvrt hodiny, než začnou bombardovat.
До бомбёжки ещё четверть часа. -А вы куда?
Zítra budeme bombardovat atmosféru radiací z našich nukleárních reaktorů.
Завтра атмосфера будет выброшена радиация из наших ядерных реакторов.
Pokud se počasí zlepší, budou bombardovat.
Как только позволит погода, они полетят бомбить тропы.
Rusi by ho mohli bombardovat.
Русские могли бы его разбомбить.
Měli jsme se sem přestěhovat, než nás začali bombardovat.
Нужно было передислацироваться сюда до бомбардировки, Мэгги.
Při včerejší akci se mělo bombardovat město s názvem Ferrara.
Когда ты мне нужен, я смотрю на тебя, но как можно реже. - Я могу объяснить.
Teď to dostal důstojnický klub! Vy jste uzavřel dohodu, že budete bombardovat naši vlastní základnu?
Контракт есть контракт.
Nebudou nás bombardovat, dokud je v Římě papež.
Они нас бомбить не будут, пока Папа в Риме.
Co se týká našeho dalšího výzkumu mám stejný názor jako Sartorius bombardovat plazmu oceánu vysoce energetickými rentgenovými paprsky.
Что касается дальнейших исследований, я склоняюсь к предложению подвергнуть плазму Океана рентгеновскому облучению.
Nemají právo nás bombardovat!
Что ты имеешь в виду, говоря это? Они были не правы, бросая бомбу.
Bombardovat ten dům.
Чем тут поможет армия? - Сбросят на дом бомбу.
Budu bombardovat tuhle všivou planetu, dokud z ní nebude nic než kouřící díra ve vesmíru!
Я буду бомбить эту вонючую планету, пока от нее не останется ничего, кроме дымящейся дыры в космосе!
Chci bombardovat tamhle ty stromy.
Я хочу чтобы те деревья пробомбили!
Budeme bombardovat skladiště v Daiquiri - v 18.00 hodin.
У нас начинается бомбёжка на 1800 часов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč bombardovat civilisty?
Зачем Бомбить Гражданских?
Pokud libanonské politické síly a vlastní stoupenci nedokážou Nasralláha přimět, aby se vrátil k příměří, bude Izrael bombardovat další cíle včetně Nasralláhovy úřadovny v jižním Bejrútu.
Если политические силы Ливана и последователи Насраллы не смогут заставить его прекратить атаки, Израиль произведёт удары по новым целям, включая офисы Насраллы в Бейруте.
Je však nepravděpodobné, že jim nějak výrazně pomohou, když je budou bombardovat.
Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.
Vedoucí evropští představitelé nepřekonají tuto krizi tím, že budou bombardovat své občany ponurými žádostmi o utahování opasků.
Лидеры Европы не преодолеют этот кризис при помощи бомбардировок своих граждан мрачными требованиями жесткой экономии.
USA dokáží bombardovat Somálsko, Afghánistán a Irák, ale zdá se, že nemají správné nástroje, jimiž by těmto oblastem pomohli v rozvoji.
Они могут бомбить Сомали, Афганистан и Ирак, но, казалось бы, не имеют необходимых средств для того, чтобы помочь этим странам развиваться.
Prvním principem je reciprocita. Z té plyne, že pokud měl Izrael právo zaútočit na reaktor Osirak, pak Irák měl právo bombardovat izraelské nukleární zařízení v Dimoně.
Первый принцип - принцип обратимости, который подразумевает, что если Израиль имел право нанести удар по реактору Осирак, Ирак имел право сделать то же самое в отношении израильской ядерной установки в Димоне.
V Libyi bylo relativně snadné bombardovat vojska Muammara al-Kaddáfího, když postupovaly otevřeným územím.
В Ливии было относительно легко бомбить войска Муаммара Каддафи, потому что они наступали на открытой местности.
Někdo kdysi správně poznamenal, že je snadné bombardovat, ale mnohem těžší budovat; je poměrně snadné porazit režim vojenskou cestou, ale daleko obtížnější je dosadit na jeho místo pevnou a udržitelnou občanskou společnost.
Кто-то когда-то справедливо сказал, что легко бомбить, но намного тяжелее строить; относительно легко победить режим в военном отношении, но намного труднее создать прочное, жизнеспособное, гражданское общество на его месте.
Když se státníci rozhodnou bombardovat bez formálního ukončení míru město, jako je Bělehrad, nezapojují se do války, nýbrž do jisté formy státního terorismu.
Когда лидеры государства решают нанести бомбовый удар по такому городу, как Белград, без формального завершения мира, они втягиваются не в войну, а в форму государственного терроризма.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
bombardovací letoun |
bombardování |
bombardér |
bombardón |
bombarda |
bombarďák |
Bombaj-city |
bombastický |
bombastičnost |
Bombaj |
bomba |
bombička