dědek čeština

Překlad dědek rusky

Jak se rusky řekne dědek?

старикашка старик домовой дедушка

Doporučujeme

Jak přeložit dědek do ruštiny?

Pierrot, Carlos, Jimmy, Max, Dědek. - Celá tvá banda.

Пьеро, Карлоса, Джимми, Макса, старика - всех живыми.

A ten Dědek, co vás uvítal střelbou z revolveru, ani ten vám za zatčení nestojí?

Старик в нас стрелял. Почему вы его не арестовали?

Dědek je tady už celej žhavej. - Že jo, Dědku?

Старику не терпится сыграть партию.

Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.

Тебе как раз пора жениться, пока ты не превратился в жалкого одинокого старика.

Dědek jeden tvrdohlavej!

Упрямый старик!

Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.

Хотя бы потому, что я сварливый старик, который не любит проигрывать.

Táta, dědek jeden, mi tajemství nesvěřil.

Отец, зверь старый, так и не передал секрета.

A ten dědek s liščím ksichtem, dóže, přijede do hodiny.

Этот старый хвастун с лисьим лицом, Дож, прибудет сюда в течение часа.

Sýpe jak starej dědek.

Пыхтит, будто у нее одышка.

Táta je už starý dědek, viď, Emílie?

Папа уже практически старик. Ведь так, тётя Эмили?

Ten dědek? - Pst, pst.

Этого старика?

Přijel jsem se naučit ztracený song Roberta Johnsona a ne aby mě nějakej dědek fackoval.

Вилли, я приперся сюда разучить забытую песню Роберта Джонсона а не получать пощечины от старика.

Je to pitomej dědek.

Вот ведь вредный, сраный старикан.

Jsi starej šílenej dědek, že jo?

Ах ты старый жалкий ублюдок.

Doporučujeme