dědek čeština
Překlad dědek italsky
Jak se italsky řekne dědek?
dědek čeština » italština
Příklady dědek italsky v příkladech
Jak přeložit dědek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hašteřivý dědek, ale opravdu skvělý chlap, věřte mi.
Un attaccabrighe, ma un vero cowboy, credetemi.
Mám pocit, že se ten dědek zbláznil.
Grazie, capitano.
Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.
Sarebbe ora che ti sposassi, prima di diventare un vecchio solitario e scorbutico.
Tvrdohlavý senilní dědek!
Che vecchio testardo!
Na Avenue A je skladiště, kde v noci hlídá jeden starej dědek.
C'è questo magazzino sulla Avenue A con un vecchietto di guardia, la notte.
Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.
Se non altro, perché sono un vecchio scorbutico che odia perdere.
Do vesnice nemá cenu jezdit, je tam jeden neschopný dědek.
Non ha senso andare alla vecchia stazione di polizia del paese.
Než nás ten dědek kvůli ní práskne?
Prima che il vecchio ci venda alla polizia?
Pitomej dědek!
Stupido vecchio!
Vono mu nestačí, že mně zničil život, eště mně bude ničit povlečení, dědek jeden mizernej.
Non gli basta avermi distrutto la vita, vuole distruggere anche le lenzuola! Disgraziato. ma gli faccio vedere io!
Ne. Hergot, ten náš dědek mi tak hnul žlučí, že mám všecky chutě převrácený.
Dannazione, papà mi ha fatto arrabbiare e ho perso il senso del gusto.
To mám za to, že jsem sprostej dědek.
Al vecchio pervertito va sempre male.
Dědek nás sice otrhal, ale 500 franků dobrých.
Cinque sacchi! Quello ci ha fregati, ma meglio che niente.
Pane Crewe, mohl byste tu zůstat, dokud z vás nebude šedivej dědek, nebo dokud nezatrepete bačkorama, pokud to bude dřív, to vám slibuju.
Signor Crewe, potrebbe rimanere in carcere fino alla vecchiaia o alla morte, qualunche cosa accada prima, glielo garantisco.