dědův čeština
Příklady dědův italsky v příkladech
Jak přeložit dědův do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dědův dluh škrtáme, mléko je zaplacené, na splátky odloženo.
Cancelliamo il debito del nonno. Il latte è stato pagato.
Štve tě ten dědův večírek.
Fai così perché ti fa rabbia dover andare dal nonno.
To je dědův rukopis.
È la scrittura del nonno.
Dědův popel.
Le ceneri del nonno.
Teď přečteme dědův.
Leggiamo quello di nonno.
Většího než byl dědův, lepšího než Césarův.
Più grande di quella del nonno. Migliore di quella di Cesare.
A vím, že nemáte vůbec žádný důvod mi věřit ale potřebuji půjčit dědův tryskáč.
E so che lei non ha nessun motivo per fidarsi di me, ma. mi serve in prestito il jet di mio nonno.
No tak. Sednete si na dědův klín, až vám řeknu, jaké jsou infekce kriminálníci. Imunitní systém je policie.
Su, sedetevi in braccio al nonno mentre vi racconto che le infezioni sono i criminali, e il sistema immunitario e' la polizia.
Celé to byl dědův nápad.
E' stata tutta un'idea del nonno.
Přestěhovali jsme dědův sklep.
A proposito, grazie per avermi aiutato con la cantina di nonno.
To je dědův medailonek Sv.
E' la medaglia di San Cristoforo del nonno.
Byl to dědův nápad.
Il nonno ha avuto l'idea.
Dědův revolver, novou brokovnici, staré brokovnice, pušky, pistole. Vyberte si.
Il revolver del nonno, un fucile da caccia nuovo, alcuni vecchi, carabine, pistole, ne dica una a caso.
Takový byl i dědův pohřeb?
E' andata cosi' al funerale del nonno?