dědička čeština

Překlad dědička italsky

Jak se italsky řekne dědička?

erede ereditiera

Jak přeložit dědička do italštiny?

Anne, jak víte, je jediná dědička.

Anne, come sapete, è l'unica erede.

Dědička už není.

Non Io è più.

Jsi jeho dědička, víš.

Sei la sua erede, come immaginerai.

Jsem dědička, ale rodiče jsou nemocní z toho, že mi mají dávat peníze. Říkají mi, že mě chcou ochránit přede mnou sama.

I miei genitori mi mantenevano, ma ora si sono seccati e dovrò cavarmela da sola.

Pouze aby vás informoval, že váš strýc pan Eyre z Madeiry zemřel a že vám zanechal veškerý svůj majetek a že jste bohatá dědička.

Semplicemente informarvi che vostro zio. il signor Eyre di Madera e' morto, che vi ha lasciato tutti suoi averi, e che siete ricca. Un'ereditiera.

Já jsem dědička?

Io, un'ereditiera?

Máma dědička, nebo táta pirát?

Mamma ereditiera o papà pirata?

Já jsem dědička. a nenechám si tohle líbit.

Sono un'ereditiera. Non posso subire queste cose.

Měla ses narodit jako dědička trůnu.

Sareste dovuta nascere erede al trono.

Já jsem Lwaxana Troi, dcera pátého domu, držitelka posvatého kalicha, dědička svatých prstenů Betazedu.

Io sono Lwaxana Troi, figlia della Quinta Casa, detentrice del Sacro Calice, erede del Sacro Anello di Betazed.

Lwaxana Troi, Dcera Pátého domu, Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu, Dědička Svatých prstenů Betazedu.

Lwaxana Troi, figlia della Quinta Casa, detentrice del Sacro Calice di Rixx, erede del Sacro Anello di Betazed.

Jsem dcera Pátého domu, Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu. Dědička Prstenů z Betazedu.

Sono la figlia della Quinta Casa, detentrice del sacro calice di Rixx.

Je to Poslední dědička.

Lei è l'ultimo discendente.

Proč je tu Poslední dědička?

Perché l'ultimo discendente è qui?