dětičky čeština

Příklady dětičky italsky v příkladech

Jak přeložit dětičky do italštiny?

Nastala chvíle, kdy mi řekneš, že máš ženu a dvě malé dětičky a že už nemůžeš takhle pokračovat dál.

È ora che mi confessi che hai già una moglie e 2 adorabili figli. E che questa pazzia non può più continuare.

Náš kapitán má o severním pólu trochu podivné představy. Myslí si, že je to taková zahrádka, kam by bral dětičky na procházku.

Aereo 191, vi sento benissimo, Tex.

Jestli mě nešálí zrak, je to Pan. A má s sebou nějaké dětičky.

Quello è Peter Pan con altri spregevoli marmocchi!

A co dětičky? -V pořádku?

Non sei cambiato per niente!

To není pro dětičky, Graziello.

Non sono cose per ragazzini, Graziella.

Ani já a Velma nejsme pro dětičky.

Mmm, neanche io e Velma siamo cose per ragazzini.

Mé ubohé dětičky.

Neppure io posso dimenticare i nostri bambini.

Byla tak drobná, princ seděl tam a královské dětičky seděly a papaly.

Era lì, piccola. Il principe là. E gli infanti reali laggiù.

Máte dobrý flek, pěknou ženu, dětičky.

Lavora sodo, moglie, figli.?

Tak konec legrácek, dětičky.

Ok, si è fatto tardi.

Dejte si želé dětičky.

Io ho delle gelatine.

Želé dětičky!

Le gelatine! - Tu lo hai visto!

No tak dětičky, pojďte k taťkovi.

Vieni da papà! Così.

Dětičky moje, já vás mám tak rád.

Oh, miei cari.