dětičky čeština
Příklady dětičky francouzsky v příkladech
Jak přeložit dětičky do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám ve Státech ženušku a dvě dětičky.
Ouais. J'ai une femme et deux gosses au pays.
Nastala chvíle, kdy mi řekneš, že máš ženu a dvě malé dětičky a že už nemůžeš takhle pokračovat dál.
Vous allez me dire que vous êtes marié avec 2 enfants et que cette folle liaison doit cesser.
Dětičky.
Il est brave.
Myslí si, že je to taková zahrádka, kam by bral dětičky na procházku.
Il croit que c'est un bac à sable.
Jestli mě nešálí zrak, je to Pan. A má s sebou nějaké dětičky.
C'est bien Peter Pan, et il amène encore de satanés gamins!
Ne jako ty přecivilizované dětičky. které dlouho analyzují. předtím, než si vyberou zmrzlinu.
Inutile de la psychanalyser comme ces enfants bourrés de complexes.
To není pro dětičky, Graziello.
C'est pas un truc de mômes.
Ani já a Velma nejsme pro dětičky.
Moi et Velma, on n'est pas des mômes.
Mé ubohé dětičky.
Moi, je ne peux les oublier. Mes pauvres enfants.
Byla tak drobná, princ seděl tam a královské dětičky seděly a papaly.
Elle était la, menue. Le Prince la. Et les enfants royaux la.
Co se děje? - Jen se koukněte na dětičky. - Vyhrň to.
Vous allez voir, vos enfants, retroussez-vous!
Dětičky, bojíte se maminky?
On a peur de maman, les bébés?
Máte dobrý flek, pěknou ženu, dětičky.
Vous travaillez dur. Vous avez une femme, des enfants?
Být to někdy teď, tak dětičky nosí na krku elektrický křesílka.
Si on avait attendu les 50 derniéres années, les gamins de l'école paroissiale se seraient baladés avec de petites chaises électriques autour du cou!