dětičky čeština
Příklady dětičky portugalsky v příkladech
Jak přeložit dětičky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám ve Státech ženušku a dvě dětičky.
Tenho uma mulherzinha e duas crianças lá nos EUA.
Nastala chvíle, kdy mi řekneš, že máš ženu a dvě malé dětičky a že už nemůžeš takhle pokračovat dál.
Esta é a hora em que me deves dizer que tens uma mulher e dois filhos adoráveis, e que esta loucura entre os dois não pode continuar.
Dětičky. Kapitán John byl tak statečný.
Meninas, o Capitão John foi muito corajoso.
A má s sebou nějaké dětičky.
Vem nesta direcção com mais fedelhos miseráveis!
To není pro dětičky, Graziello.
Isto não é brincadeira de crianças.
Ani já a Velma nejsme pro dětičky. - Že ne, Vel?
Eu e a Velmar não somos brincadeira nenhuma.
Byla tak drobná, princ seděl tam a královské dětičky seděly a papaly.
Lá estava ela e o Príncipe e as crianças.
Dětičky, bojíte se maminky? - Poslední šance, frajeři.
Não podem mais.
Máte dobrý flek, pěknou ženu, dětičky.
Trabalhador, mulher, filhos?
Ještě že jsme to udělali tenkrát. Být to někdy teď, tak dětičky nosí na krku elektrický křesílka.
Ainda bem que o fizemos naquela altura - se tivesse sido nestes últimos 50 anos, teríamos gerações de meninos do coro de cadeirinhas eléctricas ao pescoço.
Dětičky moje, já vás mám tak rád.
Meus pequenos.
Víte to, dětičky?
Vocês sabem que gosto muito de vocês.
Budou rozkošné, jejich dětičky.
Vão sair giros os putos.
Dětičky.
Criancinhas.