dětinský čeština
Překlad dětinský portugalsky
Jak se portugalsky řekne dětinský?
Příklady dětinský portugalsky v příkladech
Jak přeložit dětinský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.
Pelo que sei, é muito ingénuo.
Ještě nedávno by mi takový výrok připadal dětinský. a poněkud středostavovský.
Há pouco tempo teria considerado uma afirmação dessas juvenil. e muito burguesa.
Jestli to říkáte kvůli Swedu Larsonovi, jste dětinský.
Se é a morte do Sueco Larson que o faz dizer isso, é infantil.
Dětinský nesmysl.
Contrassenso juvenil.
A stejně dětinský, jako když jsi mě označil za lháře.
É tão infantil como quando me chamaste mentiroso.
A pak ten dětinský výstup kolem toho, že neví, že Eva je její náhradnice.
E uma fita dos diabos por não saber que Eve era a substituta.
Dokonce dětinský.
Pueril, até.
Dětinský?
Pueril?
Tony, prosím, nebuď tak dětinský.
Tony, por favor, não sejamos infantis.
Nebuď dětinský.
Não seja infantil.
Takový dětinský nápad.
Que ideia mais infantil.
Lepší, než být dětinský a nechat se rozstřílet.
Sim, o contrário de infantil e cheio de furos de bala.
Je tak dětinský, Rayno.
Ele é tão infantil, Rayna.
Je prostý a trochu dětinský.
É simples e um pouco acriançado.