dětinský čeština
Překlad dětinský spanělsky
Jak se spanělsky řekne dětinský?
dětinský čeština » spanělština
Příklady dětinský spanělsky v příkladech
Jak přeložit dětinský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď jsi přišel za mnou. hraješ se přede mnou na anděla pomsty. dětinský dychtit po mé krvi.
Y ahora vienes a mí. jugando a ser un ángel vengador. infantilmente sediento de mi sangre.
Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.
Me inclino a pensar que el joven es muy infantil.
Ještě nedávno by mi takový výrok připadal dětinský. a poněkud středostavovský.
No hace mucho, habría considerado tal declaración infantil. y típica de la clase media.
Jestli to říkáte kvůli Swedu Larsonovi, jste dětinský.
Si es por la muerte de Larson, está siendo pueril.
Dětinský nesmysl.
Tonterías propias de la juventud.
To už je lepší. Myslím si, že jste byl velmi dětinský.
Creo que estás siendo extremadamente infantil.
Možná, že je namyšlený a nevyzpytatelný. i dětinský. ale on je skutečný.
Tal vez sea presumido e impredecible. hasta infantil, pero es real.
A stejně dětinský, jako když jsi mě označil za lháře.
Eso es otra tontería, como lo de llamarme mentiroso.
A pak ten dětinský výstup kolem toho, že neví, že Evaje její náhradnice.
Y luego el número infantil de que no sabía que Eve fuera su suplente.
Dokonce dětinský.
De hecho, pueril.
Tony, prosím, nebuď tak dětinský.
Tony, por favor. No seas infantil.
Takový dětinský nápad.
Qué idea tan infantil.
Sem tam doutník. Dětinský návyk.
Es algo infantil.
Lepší, než být dětinský a nechat se rozstřílet.
Madurez, contrario a infantil.