dětinský čeština

Překlad dětinský bulharsky

Jak se bulharsky řekne dětinský?

детински

Jak přeložit dětinský do bulharštiny?

Kloním se k názoru, že ten mladík je vcelku dětinský.

Вярвам, че младежът е пълен дечко.

A pak ten dětinský výstup kolem toho, že neví, že Evaje její náhradnice.

И после детските й номера, че не знаела, че Ева й е дубльорка.

Dokonce dětinský.

Всъщност, незначително.

Dětinský?

Незначително?

Tony, prosím, nebuď tak dětinský.

Тони, моля те, да не прекаляваме.

Nebuď dětinský.

Не се вдетинявай.

Takový dětinský nápad. Necitelný, zlomyslný, hloupý.

Безсърдечна и глупава постъпка!

Lepší, než být dětinský a nechat se rozstřílet.

Противоположното на детско.

Vašimi vlastními slovy, zajímavá zkouška síly. Je tak dětinský, Rayno.

Но в естественият си вид той изпуска невидим газ без мирис, забавящ интелектуалното функциониране на мозъка. и усилващ емоциите.

Je prostý a trochu dětinský.

Той е простодушен и наивен като дете.

Uchovej si svůj dětinský šarm pro nějakého kašpara!

Пази си детинските прелести за някой надут глупак!

Opilý žebrák, dětinský a hlučný.

Подпийнал безделник, наивен и по детски доверчив.

Kámo, nebuď dětinský. Je pár věcí co můžeš zkusit: Oslepit jeho zrakový systém, ohlušit poslechový.

Можеш да пробваш с киселина за видео системата, шум за слуховата.

Nebuď dětinský, Basile.

Не ставай смешен, Базил.