dětsky čeština
Příklady dětsky bulharsky v příkladech
Jak přeložit dětsky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi dětsky zvědavý a přitom máš odstup.
Любопитен си като малко дете.
Neříkej mu tak dětsky.
Престани да го наричаш така.
Drahoušku, zkus se nechovat tak dětsky, vypadáš pak akorát zlá.
Скъпа, опитай се да не се държиш като подрастваща. Така изглеждаш несериозно.
Dětsky světlé.
Хм, да кажеме - светла.
Udělej Garymu show. Naznač mu, že toto dětsky čisté plátno může pokreslit jiný chlap. Rozumíš?
Отиди и покажи на Гари твоето платно за рисуване и му покажи друг мъж готов да нарисува това платно.
Connere, co tady ta dětsky modrá?
Конър, може би това синьото?
Dětsky modrá. Opravdu chceš žlutou?
Сигурен ли си, че искаш жълто?
Nebudu nosit nic růžovýho, ani dětsky modrýho a nesnáším kytky ve vlasech.
Няма да нося розово или бебешко синьо. И без цветя в косите ми.
Je jenom trošku dětsky oplácaná, to je všechno.
Просто е малко по-едра, това е.
Jeden pohled na dětsky jemnou pokožku a mohli by si myslet, že uviděli další děvče.
Като видят тази мека кожа и може да си помислят, че са видели друго момиче.
Máte štěstí, že jsem chytila závan dětsky svěží vůně vašeho partnera.
Имаш късмет, че подуших миризмата на бебешка пудра на Сам.
Bude to znít dětsky, ale. Utekla jsem z domu.
Звучи много детинско, но избягах от вкъщи.
Modré šaty. dětsky modré šaty.
Синя рокля. бейби синя рокля.
Hele Schmidte, tvůj kondicionér jsem nepoužil. - Tak proč tvý vlasy vypadají dětsky jemně?
Не съм ти ползвал овлажнителя.