dětství čeština
Překlad dětství bulharsky
Jak se bulharsky řekne dětství?
dětství čeština » bulharština
Příklady dětství bulharsky v příkladech
Jak přeložit dětství do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když něco ztratíš, vždycky to neseš mnohem hůř než ostatní, už od dětství.
Още от дете, когато изгубиш нещо свое, винаги си го превъзмогвал много по-трудно, отколкото останалите.
Připíjím na štěstí mé sestry Louise a mého přítele Valentina, kteří se znají od dětství, a kteří budou brzy manželé.
Пожелавам щастие на сестра ми и приятеля ми, Луиз и Валентин, които се познават от деца, и скоро ще се оженят.
Už v dětství?
Кога?
Chcete, abych vám vyprávěl o svém dětství? Ani ne.
Искате ли да ви разкажа нещо за мен?
Od dětství, se Židé učí starověké zákony v Talmudských školách.
От детството си, евреина бива възпитаван от равина на древните еврейски закони в талмудическите училища.
Musel jste mít šťastné dětství.
Сигурно сте имали щастливо детство там?
Ano, od dětství.
Да, от детството.
Od dětství jsem ho neviděI.
Не съм го виждал от детството си.
Boy má krásné dětství.
Момче никога не се е забавлявало така.
Bezinkové jsem nepil od svého dětství.
Не съм опитвал вино от бъз, откакто бях момче.
A měl jsem taky zajímavý dětství, ale kvůli tomu jste nepřišla.
Имах и интересно детство, но не сте дошла за биографията ми.
Vyrůstali jsme spolu od dětství.
Но още от дете съм част от семейството.
Ráda bych viděla nějaké Richardovy fotky z dětství.
Искам да разгледам снимките на Ричард като малък.
V té místnosti, bylo celé jeho dětství a on se vrátil do doby své nevinnosti.
В тази стая оживяха спомените му от детството, непорочни и чисти.