dětství čeština

Překlad dětství švédsky

Jak se švédsky řekne dětství?

barndom

Jak přeložit dětství do švédštiny?

Většinu času už od dětství jsem strávil v lochu.

Jag har suttit inne största delen av tiden.

Připíjím na štěstí mé sestry Louise a mého přítele Valentina, kteří se znají od dětství, a kteří budou brzy manželé.

Får jag utbringa en skål för min syster och vän, Louise och Valentine som känt varandra sen barndomen och nu ska ingå äktenskap.

Už v dětství? - Teď na nádraží.

När ni var barn?

Chcete, abych vám vyprávěl o svém dětství? Ani ne.

Vill ni höra om mitt liv?

Už to nebyl ten štastný domov jejich dětství.

Det var inte längre deras kära barndomshem.

Život by už nebyl takový, bez mého přítele z dětství.

Livet skulle vara fattigt utan min barndomsvän här.

Musel jste mít šťastné dětství.

Ni hade säkert en lycklig barndom.

Boy má krásné dětství.

Boy stormtrivs.

Už od dětství.

GEORGE: Min Jisses.

Bezinkové jsem nepil od svého dětství.

Det har jag inte smakat sen jag var barn.

Na dětství se nemá zapomínat.

Vi får inte glömma det.

Vyrůstali jsme spolu od dětství.

Jag har bott hos familjen sen jag var liten.

Ráda bych viděla nějaké Richardovy fotky z dětství.

Jag vill se gamla bilder på Richard.

Nemůžete čekat, že někam dostanete. posloucháním blábolů o mém pitomém dětství. Vážně.

Tror ni att ni kommer nån vart genom mitt babbel om min barndom?