dětský čeština
Příklady dětský bulharsky v příkladech
Jak přeložit dětský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to můj dětský sen.
Мечтаех за това от дете.
A teď tu bude dětský pokojík stejně jako dřív.
Сега пак ще бъде забавачница.
Je to ideální místo pro dětský pokoj.
Стаята е идеална за забавачница.
Můžeme předělat dětský pokoj.
Ще преустроим и детската стая.
V domě byl slyšet dětský pláč.
Чух бебе да плаче в къщата.
Ale ty chtěla ten dětský domov. Souhlasil jsem. -Byla to jistota.
Но на теб ти се прииска да възпитаваш деца.
Dětský pláč.
Бебешки плач.
Dětský pokoj je mimo dům.
Детската стая е отдалечена от останалата част на къщата.
Zapuštěný dětský pokoj!
Потънала детска стая!
Kapitáne! Sonar zachytil z ponorky něco jako dětský pláč!
Капитане, сонара казва, че там плачат някакви бебета.
Tu jsem uslyšel dětský pláč.
Дочух бебешки плач.
Nevím, slečno. Je to jen dětský hovor.
Не знам, нормални детски разговори.
Noční chlad není dobrý pro dětský hlas.
Хладният въздух ще навреди на гласовете на децата.
Všichni nepochopí váš dětský vztah. A uvidí-li ostatní mladí muži, jak se k sobě důvěrně chováte, mohlo by ti to v jejich očích uškodit.
Не всички ще разберат вашите детски отношения, а да виждат, че той е толкова близък с тебе - може да ти повреди пред другите млади хора, а най-важното - че това напразно го измъчва.