desky čeština

Příklady desky bulharsky v příkladech

Jak přeložit desky do bulharštiny?

Není nic horšího, než když se jednotlivé desky rozpadnou.

Обаче, няма нищо по-слабо от това, когато всички етажи се разглобят.

Ale úterní a páteční večery jsme zůstávali doma. V tichosti jsme povečeřeli a poslouchali jsme desky.

Но в четвъртък и петък вечер оставахме вкъщи, вечеряйки насаме, слушайки плочите ми.

Kennethe, co takhle zapnout rádio nebo pustit nějaké desky?

Кенет, защо не пуснеш радиото или някоя плоча?

Ukážu vám některé fotografické desky.

Ще ви покажа някои плаки от снимки край селото.

Taky prodává desky.

После идват записите.

Mé děti si vaše desky pouštějí ve dne v noci.

Децата ми пускат плочите ви денонощно.

Tyto kamenné desky.

А тези каменни плочи?

Vytesal jsi ty desky, aby ses stal naším vládcem?

Издълбал си тези плочи, за да станеш принц над нас?

Propaguji jeho desky u diskžokejů, v jukeboxech i na prodejnách.

Давам плочите му на водещи, кафенета, магазини.

Po úspěchu své první desky. získal pan Everett výhodnější smlouvy.

След успеха на първата си плоча г-н Евърет успя да сключи по-изгодни договори.

Desky?

Плочи?

Nikdo není taková hvězda, aby nemusel točit desky.

Никой не е по-голям от плочите, Винс.

Povídali jsme si, hráli kanastu, poslouchali desky nejvíce Gilberta a Sullivana.

Разговаряхме, играехме карти, слушахме старите й грамофонни плочи. Основно Гилбърт и Съливан.

Desky!

Плочи!