desky čeština
Příklady desky portugalsky v příkladech
Jak přeložit desky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pouštím si svý starý desky z doby, kdy jsem vystupovala v La Scale na Štrasburském bulváru.
E coloco um dos meus velhos discos,. dos dias quando eu esgotava todas as bilheterias do teatro de Paris!
Rádio nebo desky?
Rádio ou discos?
Mignon. Měli jsme gramofon a všechny desky až na tuhle rozbité.
Tínhamos um fonógrafo.
V tichosti jsme povečeřeli a poslouchali jsme desky.
Depois, numa Terça, ela telefonou e disse que não poderia vir.
Ukážu vám některé fotografické desky.
Vou mostrar-lhe umas chapas que fiz na aldeia.
Pozor na ty gramofonové desky.
Cuidado com estes discos do gramofone.
Tyto kamenné desky.
Estas tábuas de pedra.
Vytesal jsi ty desky, aby ses stal naším vládcem?
Esculpiste estas tábuas para reinares como um príncipe sobre nós?
Propaguji jeho desky u diskžokejů, v jukeboxech i na prodejnách.
Chegam as notícias, sim. Encarrego-me da distribuição de seus discos a negócios, locutores de rádio.
Po úspěchu své první desky. získal pan Everett výhodnější smlouvy.
Depois do êxito de seu primeiro disco. o Sr. Everett pôde estabelecer contratos melhores.
Nemyslíš, že bys měl zase něco nahrát? Desky?
Não é hora de gravar discos novos?
Nikdo není taková hvězda, aby nemusel točit desky.
Por isso voltou?
Herberte, přineste mi barevné desky!
Herbert, traz uma dúzia de placas de cor.
Povídali jsme si, hráli kanastu, poslouchali desky nejvíce Gilberta a Sullivana.
Conversávamos, jogávamos canasta, ouvíamos discos, principalmente de Gilbert e Sullivan.