desky čeština

Příklady desky spanělsky v příkladech

Jak přeložit desky do spanělštiny?

Pozor na zlaté desky, Mormone protože brzy tvá celá civilizace zmizí! A nikdo si jí nebude pamatovat.

Tenga cuidado con sus planchas de oro, Mormón, porque un día toda su civilización se habrá ido y nadie lo recordará.

Těsně předtím, než byli Nefi zničeni, Mormon dal desky svému synu - Moroni.

Justo antes que los néfitas fuesen aniquilados, Mormón entregó las planchas a su hijo, Moroni.

Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.

Voy a enterrar las planchas de oro, padre, y quizás un día alguien muy especial los encontrará.

Tak on pohřbil zlaté desky Morona vysoko na kopci.

Y así fue, Moroni enterró las planchas de oro en lo alto de una colina.

A hluboko pod zemí Joseph našel velké zlaté desky!

Bienprofundoen la tierraJosé encontró planchas de oro brillantes!

Ale nenech nikoho kromě sebe vidět ty desky Jsou zde jen pro tebe!

Peronodejesque nadievea estas planchas, excepto tú. sonsóloparaque túlasveas.

A když tě lidé budou žádat, aby jim ukázal desky. Ne!.

Inclusosila gentetepide que se las muestres, no lo hagas.

A když se budou ptát zda desky existují nebo ne..

Aunqueestapodríahacerque tepreguntensi lasplanchas son reales o no.

Přepsal desky do knihy!

Convirtióesasplanchasenunlibro.

A desky byly popsané pokyny pro cestu do nové země!

Y en las planchas fueron escritos las indicaciones para llegar a una nueva tierra.

Joseph se snažil přesvědčit všechny vesničany, aby ho následovali a jeho zlaté desky.

José trató de convencer a todos los habitantes del pueblo que lo sigan a él y a sus planchas de oro.

Máme zlaté desky!

Tengoplanchasde oro.

Mám zlaté desky!

Tengoplanchasde oro.

Brigham Young! Vem tyto zlaté desky, a veď Mormony do zaslíbené země!

Brigham Young, llévate las planchas de oro y conduce a los Mormones a la tierra prometidaaaa!

Byla to doba, kdy se zdálo, že se pod námi posouvají tektonické desky finanční soustavy.

Fue una época en que las placas tectónicas parecían estar moviéndose debajo de nosotros.