desky čeština

Překlad desky italsky

Jak se italsky řekne desky?

cartella coperta cartelle camicia

Jak přeložit desky do italštiny?

Rádio nebo desky?

Preferisci la radio o un disco?

Měli jsme gramofon a všechny desky až na tuhle rozbité.

Sapete, Mignon. C'era un grammofono.

Ukážu vám některé fotografické desky.

Vi mostrerò alcune lastre che ho preso del villaggio.

Všechny desky jsou připravené, zaevidované a označené.

Le lastre sono pronte, catalogate ed etichettate per l'identificazione.

Ty kamenné desky. Boží rukopis.

Hanno la scrittura di Dio.

Tvého? Vytesal jsi ty desky, aby ses stal naším vládcem?

Hai inciso queste tavole per diventare il nostro principe?

Povídali jsme si, hráli kanastu, poslouchali desky nejvíce Gilberta a Sullivana.

Parlavamo, giocavamo a canasta, ascoltavamo i dischi al grammofono. Gilbert e Sullivan, principalmente.

Desky!

Dischi!

Pane. jestli neodstoupíte od té kontrolní desky, ukážu vám, jak účinné dokážou být.

Signore, se non si allonta da quel pannello di controllo le mostrerò quanto possono essere efficaci.

Přehrála všechny vaše desky od dixielandu po Brubecka.

Ha suonato tutti i suoi dischi di jazz, dagli albori ad oggi.

Díky, že jste mě nechala pouštět ty desky.

Grazie dei dischi che mi ha fatto ascoltare. - Non c'é proprio di che.

Máš radši desky, nebo rádio?

Tu preferisci i dischi o la radio?

Koupím ti nejlepší hifi co existuje a všechny nové desky.

Ti comprerò il miglior Hi-Fi mai visto e tutti i nuovi dischi.

Prodávám desky.

Vendo dischi.