dědička čeština
Překlad dědička francouzsky
Jak se francouzsky řekne dědička?
Příklady dědička francouzsky v příkladech
Jak přeložit dědička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Anne, jak víte, je jediná dědička.
Anne est la seule héritière.
Aspirinová dědička?
Comment on vous appelle, l'héritière de l'aspirine?
Dědička už není. - Cože?
Ce n'en est plus une.
Dovol, abych ti vyjádřil svůj vděk. Uzavřel jsem novou pojistku a ty jsi jediná dědička.
Permets-moi d'exprimer ma gratitude par cette nouvelle assurance-vie dont tu es l'unique bénéficiaire.
Dědička velkého bohatství, vzpomínáte?
Vous vous rappelez?
Hezká mladá dědička.
L'héritière des chewing-gums.
Jsem dědička, ale rodiče jsou nemocní z toho, že mi mají dávat peníze. Říkají mi, že mě chcou ochránit přede mnou sama.
Mes parents me donnaient du fric mais ils veulent que je me débrouille.
Pouze aby vás informoval, že váš strýc pan Eyre z Madeiry zemřel a že vám zanechal veškerý svůj majetek a že jste bohatá dědička.
Simplement vous informer que votre oncle, Mr Eyre de Madère, est mort, qu'il vous a légué toute sa fortune et que vous êtes riche désormais, une héritière.
Já jsem dědička?
Moi, une héritière?
Máma dědička, nebo táta pirát?
Souvenir de l'alphabet?
Já jsem dědička. a nenechám si tohle líbit.
Je n'ai pas à endurer ça.
Vidíš? Měla ses narodit jako dědička trůnu.
Vous auriez dû naître héritière du trône.
Já jsem Lwaxana Troi, dcera pátého domu, držitelka posvatého kalicha, dědička svatých prstenů Betazedu.
Je suis Lwaxana Troi, fille de la cinquième lignée, détentrice du Calice sacré, héritière des anneaux sacrés de Bétazed.
Lwaxana Troi, Dcera Pátého domu, Držitelka Posvátného kalicha z Rixxu, Dědička Svatých prstenů Betazedu.
Lwaxana Troi, fille de la cinquième maison, détentrice du calice sacré de Rixx, héritière des anneaux de Bétazed.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Coby dědička Zulfikara Alího Bhutta, legendárního demokratického lídra, jehož v roce 1979 nechal oběsit generál Muhammad Zijául Hak, se Bénazír už v mladém věku stala symbolem odporu - v 80. letech však strádala ve věznicích a v exilu. Odkazem Z.
Héritière de Zulfikar Ali Bhutto, légendaire leader démocratique pendu par le gouvernement du général Muhammad Zia-ul-Haq en 1979, Benazir est devenue à un jeune âge symbole de résistance - languissant en prison et s'exilant dans les années 1980.