dědek čeština
Překlad dědek bulharsky
Jak se bulharsky řekne dědek?
dědek čeština » bulharština
Příklady dědek bulharsky v příkladech
Jak přeložit dědek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.
Крайно време е да се ожениш, преди да се превърнеш в самотен и злобен, стар мъж.
Tvrdohlavý senilní dědek!
Този твърдоглав, изкуфял старец!
Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.
Дори и само за това, че съм свадлив старец, който не обича да губи.
Ze začátku jsem si myslel, že je jen starej dědek, ale změnil jsem názor.
Започнах, мислейки, че той е краен консерватор но си смених мнението.
Jsem škaredej, hroznej, mrzutej, starej dědek!
Аз съм грозен, ужасен, мърморещ, стар мъж!
Jsem dědek.
Бил съм много стар.
Pitomej dědek!
Глупав дъртак!
Řekl mi, jaký byl blázen. Že mu vmetla do tváře, že je podle ní suchar, nudný, únavný dědek a že to chce zařídit jinak.
Каза ми какъв глупак е бил, как му е казала, че го смята за неприятен, досаден и отегчителен старец, и е поискала ново споразумение.
To mám za to, že jsem sprostej dědek.
Ето как заплащат на един стар мръсник.
Dědek nás sice otrhal, ale 500 franků dobrých.
Петстотин франка! Минахме се, но на кой му пука?
Ten dědek je k nezabití.
Този човек е труден за убиване.
Povídám ti, skončíš jako starej úchylnej dědek, perverzní šmírák.
Казвам ти, ще умориш старчето. Перверзия.
Musíš myslet na sebe. Táta je už starý dědek, viď, Emílie?
В края на краищата, татко е стар човек Нали, лельо Емили?
Dědek pořád tupí jehly o toho děsnýho robota.
Старецът продължава да изтъпява иглите на проклетия робот.