děvčátko čeština
Překlad děvčátko rusky
Jak se rusky řekne děvčátko?
děvčátko čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady děvčátko rusky v příkladech
Jak přeložit děvčátko do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Stále je co zařizovat. Mé děvčátko.
Простите, что не спустилась раньше, но у нас столько дел.
Jak se máš, mé děvčátko?
Как моя девочка?
Když se pak zachvěji, ať nejsem muž, ale děvčátko.
И если дрогну я, зови меня Игрушкой девочки.
To je ale rozkošné děvčátko.
Какая была девушка!
Měli jsme malé děvčátko, ale Bůh si ho vzal, než jsem odjel. Neměl jste lehký osud.
Наше счастье как вода в бредне: тянешь - надулось, а вытащишь - ничего нету.
Nikdo odsud neuprchnul, děvčátko.
Понимаешь ли, никто не смог бы отсюда сбежать.
A to děvčátko možná žárlilo.
А девочка? Она, наверное, ревновала.
Pozor na to, pozor co říkáš, děvčátko!
Осторожнее, следите за словами, девочка!
Ubohé děvčátko, dočista opuštěné.
Бедная малышка, совсем одна.
Svěřuji vám toto děvčátko do opatrování buďte jí otcem i matkou. jejím vychovatelem i sourozencem, její ochranou a oporou.
Вверяю вам мою принцессу, как в руки отца и матери. Будьте ей братом, опорой и защитой.
Děvčátko se začalo svlékat.
Девочка разделась и забралась к бабушке в постель.
Měli spolu děti; chlapce a děvčátko, ale hluboko ve svém srdci, byla velmi nešťastná.
У них были дети. Мальчик и девочка. Но в глубине сердца, она была очень несчастна.
Je to to maličké děvčátko, které jsem choval?
Эту ли малышку Растил я?
Sally je jak roztomilý děvčátko. Ale musím uznat, že je to pro mě docela úleva, když si zdřímla.
Но когда она спит, всем спокойнее.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.