děvčátko čeština
Překlad děvčátko italsky
Jak se italsky řekne děvčátko?
Příklady děvčátko italsky v příkladech
Jak přeložit děvčátko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakési nevinné děvčátko běží ke knězi. ta není pro tebe!
Un'innocente ragazzina che corre in chiesa. non fa per te!
Děvčátko, proč jsi tak plachá?
Signorina, non vi vergognate e non nascondetevi dietro il vestito.
Mé děvčátko.
La mia bambina.
Jak se máš, mé děvčátko?
Come sta la mia piccola?
Moje děvčátko.
La mia bambina.
Když se pak zachvěji, ať nejsem muž, ale děvčátko.
E se dovessi restare qui tremante chiamami pure pupattola!
Rozkošné děvčátko!
Che bambina deliziosa.
Děvčátko jako ty, by mělo teď spát.
Le ragazzine come te a quest'ora dovrebbero dormire.
Ale, Fujiko, jsi přece chytré děvčátko, ne?
Ora, piccola Fujiko sei una così brava bambina, non è vero?
Děvčátko, někdo by tě měl naučit. klepat, než otevřeš dveře.
Piccolina, qualcuno dovrebbe insegnarti. a bussare prima di aprire le porte.
Nikdo odsud neuprchnul, děvčátko.
No. Nessuno è scappato, ragazzina.
A to děvčátko možná žárlilo.
E la ragazza, forse era gelosa.
Opatrně, děvčátko, nechtěj se zaplést s pařížskou policií.
Attenta, ragazza! Non si scherza con la polizia parigina.
Dej si pozor, važ slova, děvčátko.
Attenta! Attenta, ragazza mia!