děvčátko čeština
Příklady děvčátko švédsky v příkladech
Jak přeložit děvčátko do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mé děvčátko.
Min lilla flicka.
Jak se máš, mé děvčátko?
Hur är det med min flicka?
Když se pak zachvěji, ať nejsem muž, ale děvčátko.
Om jag smyge undan må du mig kalla jungfrupilt.
Rozkošné děvčátko!
Vilket förtjusande barn.
Tak. děvčátko. umyj si ruce.
Okej. Tjejen. Tvätta händerna där inne.
Děvčátko jako ty, by mělo teď spát.
Små flickor som du borde sova så här dags.
To je neuvěřitelné, že tohle je to děvčátko, které jsem kdysi znal.
Det är otänkbart, den lilla flickan jag visste en gång.
Vidím malé děvčátko.
Visst är det ett barn.
Proto to děvčátko reagovalo tak divoce.
Därför reagerade flickan så våldsamt.
Měli jsme malé děvčátko, ale Bůh si ho vzal, než jsem odjel.
Vi hade en liten flicka, men henne tog Gud innan jag åkte.
Co Gerdino děvčátko, a ostatní, které zneuctí?
Tänk på Gerdas barn, och andra som hon kommer att besudla.
Opatrně, děvčátko, nechtěj se zaplést s pařížskou policií.
Akta dig nu, flicka lilla. Man skojar inte med parispolisen.
Dej si pozor, važ slova, děvčátko.
Akta dig, flicka lilla.
To je přece Glumdalklič, to děvčátko, co tě našlo.
Det är Glumdalclitch. Den lilla flickan som hittade dig.