des čeština
Příklady des rusky v příkladech
Jak přeložit des do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Opera, bulvár des Capucines.
Опера.
Naplňme ji confiture des prunes.
Добавим туда конфитюр дез абрико.
Café des Poetes.
Кафе Поэтов.
Po rvačce jsem našel tyto listy v Café des Poetes.
После драки, я нашел эти листы в кафе Поэтов.
S Myrtle Mae jsme se vrátili zpět z Des Moines, abychom žili s Elwoodem.
Я и Миртл Мэй вернулись из Де-Мойна и стали жить с Элвудом.
V sobotu v Ecole des Beaux-Arts?
В пятницу утром я буду в Школе Искусств.
Odkud jsi? Z Paříže, Rue des Pyrénées.
Двадцатый округ, улица Пирэнэ.
Jako na Saint-Germain-des-Prés.
В Сен-Жермен-де-Пре, например.
Jardin des Plantes. trhy. Půjdeme rovně přes Marais.
Центральный рынок, потом прямо.
Jsme blízko u Jardin des Plantes.
Рядом ботанический сад. Они почуяли мясо.
Pane. Hledali jsme někoho, kdo by nám ukázal cestu do ulice Rue des Archives.
Господин полицейский, представляете, мы как раз ищем кого-нибудь, чтобы узнать дорогу на улицу Архивов.
Ulice Rue des Archives?
Улицу Архивов? Вам надо идти в противоположном направлении.
Ukážu vám, jak se dostat do Rue des Archives.
Дорогу на улицу Архивов вам сейчас покажут. Следуйте за мной на пост.
I když mě opustíš jako tu Ines des Cévennes.
А когда ты бросишь меня, как ты бросил Инесс де Сюван.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proces začal v tichosti zřízením Union Générale des Postes (pozdější Světové poštovní unie) v roce 1874 a pokračoval prakticky bez povšimnutí ze strany těch, kdo ve svém odvětví globální dohody nepotřebovali.
Этот процесс начался тихо, с создания в 1874 году союза Женераль-де-пост (который позже стал Всемирным почтовым союзом), и протекал практически незамеченным в областях, которые не требовали глобальных соглашений.