elegantně čeština
Překlad elegantně rusky
Jak se rusky řekne elegantně?
elegantně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady elegantně rusky v příkladech
Jak přeložit elegantně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Panejo, ty vypadáš elegantně!
Боже правый, ты выглядишь просто отлично!
Elegantně odpomáhá od šperků ženským, které za ním chodí s pošramoceným libidem.
Он использует женщин которые приходят к нему с проблемами либидо.
Zdá se, že se z toho elegantně nedostanu, tak jeďme.
Похоже у меня нет выхода.
A navíc vypadáš velmi elegantně.
И потом, у вас хороший вкус.
A usměje se. Elegantně.
И он улыбнется дружеской улыбкой.
Vypadám elegantně?
Как я выгляжу?
Ty vypadáš elegantně!
Выглядишь на все 100.
Vypadáš elegantně.
Ага, можешь не сомневаться, я выгляжу отлично.
Jíme elegantně, ale přirozeně.
Есть надо изящно, но естественно.
Elegantně a energicky.
Дикция и напор.
Přicházíme elegantně pozdě?
Мы опоздали? Говорят это модно.
Víš, jak tak přemýšlím mohl bych místo toho, abych obcházel celou postel na ni elegantně skočit a celou scénu zůstat vleže.
Знаешь, я думаю. вместо того, чтобы проделывать весь путь вокруг кровати, что если, я просто скользну вот так, и пролежу всю сцену?
Lady nevyžaduje, abychom chodili oděni tak elegantně jako ona a její dcera.
Леди Кэтрин не требует от нас такого же изящества в одежде, которое свойственно ее сиятельству и ее дочери.
Elegantně, prosím.
Грациозно, пожалуйста.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže on si vypěstoval schopnost produkovat látku, která elegantně zastaví řetěz chemických reakcí, jejichž působením se sráží krev.
Но в ходе эволюции нематоды научились вырабатывать химические соединения, которые элегантно тормозят каскад химических реакций, приводящих к образованию тромба.
Psal o směnných kurzech, produkci a úrokových sazbách; psal elegantně a zdánlivě jednoduše, například když komplexní modely zjednodušil na vzájemný vztah dvou křivek.
Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки; стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых.
Lula dokázal elegantně skloubit své socialistické kořeny s tradičním brazilským nacionalismem, který se odjakživa silně projevuje v brazilské armádě.
Лула сумел искусно связать свои социалистические корни с традиционным бразильским национализмом, который всегда был силен в вооруженных сила страны.
Samotný Chirac zorganizoval svůj odchod elegantně a prezentuje se v nejlepším světle, když na sebe prozrazuje důvěrná tajemství a pronáší veřejné projevy.
Сам Ширак организовал свой уход с изяществом, представив себя в самом лучшем свете с фактами из личной жизни и публичными речами.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
elegantní |
elegantnost |
elegance |
elegický |
elegie |
elegán |
elektrické čerpadlo |
eleanor |
elektrodový |
elektroda |
electric |
elektro