elegantně čeština
Překlad elegantně anglicky
Jak se anglicky řekne elegantně?
elegantně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady elegantně anglicky v příkladech
Jak přeložit elegantně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Panejo, ty vypadáš elegantně!
Well, goodness me, you do look smart!
A je to také příběh o heroině, ne oslnivé, elegantně oblečené a ostříhané filmové hvězdy, ale obyčejné manželky a matky, jejíž život je omezen čtyřmi stěnami domova.
And it is the story also a heroine. not the brilliant, beautifully gowned. and shingled heroine of the film play-- but just and ordinary wife and mother. whose life is compassed by the four walls of her suburban home.
Myslím si, co víc jsem si tím jistá že tyto šaty Vám dodají něco elegantně svůdného.
The more I think of it, the more I am sure the dress will bring out something elegantly alluring in you.
Říci Sophii, že vypadá elegantně a svůdně ve strašných, vulgárních.
Telling Sophie she looked elegantly alluring in an ugly, vulgar.
Ano, řekl jsi to elegantně.
As you so elegantly put it.
Vypadáš skvěle. Zkrátka elegantně.
You look grand, simply elegant.
Elegantně si připadám, ale nemůžu dýchat.
I feel elegant, but I can't breathe.
Elegantně odpomáhá od šperků ženským, které za ním chodí s pošramoceným libidem.
He works some kind of complicated jewellery routine on gals who come to him with broken-down libidos.
Kdyby nečetl tu svou ohavnou báseň. mohl jsem se elegantně houpat na oprátce dřív, než zpráva došla.
If he had not insisted on reading that abominable poem he would have had me neatly dangling at the end of his rope before the news arrived.
Tanec musí proudit elegantně a přirozeně s duše jako mléko od krávy.
Dancing must flow gracefully and naturally from the spirit. as milk from a cow.
Vypadáte velmi elegantně, plukovníku.
You look very elegant, sir.
Vypadáš opravdu elegantně, Kirby.
You do look very elegant, Kirby.
Na pušce květ, na rtech úsměv, v srdci láska, tak se elegantně bily šiky pikardské, akvitánské a burgundské. Vraždilo se s grácií, břicha se párala ve vší kráse.
With roses on their guns and smiles on their lips, the regiments of Picardy, Aquitaine and Burgundy fought elegantly, killing with grace and disembowelling with style.
Lehce, elegantně a především radostně.
Lightly, gracefully, and above all joyously.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže on si vypěstoval schopnost produkovat látku, která elegantně zastaví řetěz chemických reakcí, jejichž působením se sráží krev.
But the hookworm has evolved the ability to produce a molecule that elegantly jams up the cascade of chemical reactions that create clots.
Elegantně jednoduchý vzhled iPodu ukrývá technologii, jíž rozumí jen maličký zlomek jeho uživatelů.
An iPod's elegantly simple appearance masks underlying technology that is understood by only a tiny percentage of its users.
Psal o směnných kurzech, produkci a úrokových sazbách; psal elegantně a zdánlivě jednoduše, například když komplexní modely zjednodušil na vzájemný vztah dvou křivek.
The topic was exchange rates, output, and interest rates; the style was elegant and deceptively simple, with complex models reduced to the interaction of two curves.
Lula dokázal elegantně skloubit své socialistické kořeny s tradičním brazilským nacionalismem, který se odjakživa silně projevuje v brazilské armádě.
Lula has been able to neatly dovetail his socialist roots with traditional Brazilian nationalism, which has always been strong in the country's armed forces.
Kdyby Kerry tehdejší izraelskou nabídku oprášil, mohl by elegantně zkombinovat ekonomický stimul se splněním klíčového palestinského požadavku.
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.
Samotný Chirac zorganizoval svůj odchod elegantně a prezentuje se v nejlepším světle, když na sebe prozrazuje důvěrná tajemství a pronáší veřejné projevy.
Chirac himself has orchestrated his departure with a grace, presenting himself in the best possible light with personal confidences and public speeches.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.