evakuace čeština
Překlad evakuace rusky
Jak se rusky řekne evakuace?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady evakuace rusky v příkladech
Jak přeložit evakuace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Odhaduje se, že v případě, že nebude válka, by Velká Británie potřebovala 1,5 až 4 roky k tomu, aby se ekonomicky zberchala, z následků evakuace obyvatelstva větších rozměrů.
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации.
Proběhla tu evakuace.
Они были эвакуированы.
Evakuace se nekoná, ale mohli byste si narovnat myšlení.
Эвакуации не будет, Джим. Вероятно, нам стоит вернуться, чтобы привести вас в порядок.
Evakuace!
Эвакуироваться!
Úplná evakuace budovy.
Полная эвакуация из здания.
Evakuace?
Эвакуируемся?
Evakuace.
Эвакуация.
Evakuace posádky!
Тревога!
Evakuace posádky! Opakuji! Evakuace posádky!
Дезинтеграция корабля.
Evakuace posádky! Opakuji! Evakuace posádky!
Дезинтеграция корабля.
Úplná evakuace Kronu byla spočítána na padesát pozemských let.
Эвакуация Кроноса по расчётам на это потребуется приблизительно 50 земных лет.
Evakuace!
Отход немедленно, слышите?
Evakuace by byla sebevraždou.
Эвакуация равносильна самоубийству.
Zahájena evakuace.
Начата эвакуация.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teprve příští dny a týdny napovědí, zda evakuace probíhá pokojně, či nikoliv.
И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет.
Uvážíme-li rozsah osad a moc lobbistických skupin, vynucená evakuace okupovaných území je nemyslitelná.
С учётом количества поселенцев и могущества заинтересованных сторон невозможно представить себе вариант с принудительным освобождением оккупированных территорий.
Včasné evakuace v reakci na přesně předpovězené velké bouřkové systémy umožnily Filipínám a Indii zachránit jen v loňském roce tisíce životů.
Вовремя проводимая эвакуация людей накануне верно предсказанных сильных штормов позволила Филиппинам и Индии спасти тысячи жизней только в прошлом году.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.