evakuace čeština
Překlad evakuace spanělsky
Jak se spanělsky řekne evakuace?
Příklady evakuace spanělsky v příkladech
Jak přeložit evakuace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prioritní evakuace potvrzena.
Prioridad de evacuación confirmada.
Opakuji: prioritní evakuace potvrzena.
Repito: prioridad de evacuación confirmada.
A nezapomeňte, úspěch evakuace se měří co nejmenšími armádními ztrátami, ne námořními.
No hay que olvidar que el éxito de nuestro rescate. se mide por los heridos del ejército. y no los de la marina.
Kvůli bouřlivému počasí trvalo devět dnů, než byla možná evakuace Washingtonu.
Debido al mal tiempo, hasta el noveno día no se pudo evacuar Washington ordenadamente.
Žádná evakuace, ani žádné speciální opatření.
Seguí sus instrucciones: nada de evacuación o protección especial.
Ale během evakuace měla na sobě dokonce tátovy kalhoty.
Pero durante la guerra, incluso se puso los pantalones de papá.
Generál zrušil všechny schůzky s výjimkou těch, které se týkají evakuace Paříže.
El general ha cancelado todas las citas que no atañan a la evacuación de París.
Odhaduje se, že v případě, že nebude válka, by Velká Británie potřebovala 1,5 až 4 roky k tomu, aby se ekonomicky zberchala, z následků evakuace obyvatelstva větších rozměrů.
Se ha estimado que, si no hubiera guerra, Gran Bretaña necesitaría de 1'5 a 4 años para recuperarse económicamente de los efectos de una evacuación civil a gran escala.
Já nemám žádnou pravomoc kromě evakuace všech Egypťanů z Chartúmu.
No tengo autoridad, más allá de evacuar a todos los egipcios de Khartoum.
Evakuace.
La evacuación.
Pane, nebude žádná evakuace.
Señor, no va a haber evacuación alguna.
Evakuace?
Evacuar?
Toto je předběžné varování. Předběžné varování. Připravte první fázi procedury evakuace základny.
Primera fase de evacuación.
Třetí fáze evakuace.
Fase de evacuación tres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teprve příští dny a týdny napovědí, zda evakuace probíhá pokojně, či nikoliv.
Los próximos días y semanas dirán si el desalojo se llevó a cabo de forma pacífica o no.