explicitně čeština

Příklady explicitně rusky v příkladech

Jak přeložit explicitně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Aspoň ne explicitně.

По крайней мере, явно.

V tom smyslu je největší televizní tabu ukázat zblízka, explicitně z lidské blízkosti co obnáší, když bomby, rakety a miny, zaplacené z peněz amerických daňových poplatníků, dělají to, k čemu jsou vyrobeny, což je zabíjení a mrzačení.

Теперь - табу показывать детали, человеческие детали, которые бывают, когда бомбы, ракеты, снаряды, оплаченные американскими налогоплательщиками, делают то, для чего они созданы - убивают и калечат людей.

Ne takhle explicitně.

Ну, не совсем так.

Vám řekla to explicitně?

Она так и сказала?

Celkem intimní. Někdy explicitně.

Иногда откровенными.

Spíš explicitně.

Слишком ясно.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ambicióznějším přístupem by bylo provázat pomoc a obchod explicitně.

Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме.

Rusko je třeba přimět k tomu, aby explicitně a formálně stvrdilo právo pobaltských zemí na svobodnou volbu spojenců.

Следует убедить Россию в том, чтобы она подтвердила - открыто и официально - право балтийских государств самостоятельно выбирать себе союзников.

Aby vláda drobným věřitelům umožnila využívat finanční soustavu, může pro ni být efektivní jejich nároky garantovat (explicitně či implicitně).

Эффективной помощью мелким кредиторам для обеспечения их возможности пользоваться финансовой системой могут стать правительственные гарантии (явные или косвенные) их долговых требований.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »