festival čeština
Překlad festival rusky
Jak se rusky řekne festival?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady festival rusky v příkladech
Jak přeložit festival do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Největší školní festival v Tokiu na Ashfordské akademii může začít!
Сегодня в поселении Токио начинается открытый школьный фестиваль Академии Эшфорда!
Následujícím signálem zahájíme festival!
Сигналом к отрытию послужит её голос.
Mimochodem, ta věc, kterou mám pod nohama, byla vytvořená na zakázku přímo pro náš festival!
Приготовление величайшей в мире пиццы! специально сделанной для этого.
Víte, dvou-dílné, se zapínáním na krku, síťové šaty by šly k vám velmi štíhlým dámám, ale.. Ne pro tenhle festival tuku na zádech, co mám já.
Знаете, такое раздельное полупрозрачное платье, с бретелью-петлёй, подойдёт вам, очень стройным дамам, но точно не этому празднику спинного жира.
Dnes, po dlouhém a zoufalém hledání, jsem našel soutěžící pro Salcburský festival.
Сегодня, после долгих поисков, я нашел замечательную группу для фольклорного фестиваля.
A teď nastupte do auta a my doprovodíme Rodinu von Trappovu na festival.
Так, садитесь в машину, мы сопроводим вас на фестиваль.
Každým rokem bude na jejich památku pořádán taneční festival, kde vítězové budou odměněni Trofejí Cizinců! Kde je Doktor?
Танцевальный фестиваль будет проводиться каждый год в их память, и победители будут награждены Трофеем Незнакомцев.
Ředitel mi navrhuje, abych vzala na festival nějaký ten váš film.
Директор предлагает мне взять какой-то ваш фильм на фестиваль.
Na festival?
На фестиваль?
Ano, je takový filmový festival o podnicích.
Да, есть такие фестивали фильмов о заводской жизни.
Nemyslím si, že je to pro festival. Pane řediteli, vždyť to bylo jenom pro nás.
Может, не надо его на фестиваль, пан директор?
Už dávno jsem nepotkala člověka, který dělá filmy a nepřemýšlí, jak vyhrát festival.
А вы мне нравитесь! Впервые встречаю человека, который снимает фильмы и не хочет победить на фестивале.
Ale s tímto na festival nepojedete.
Но только с этим на фестиваль не поедете!
Pokud se pozornost světa zaměří na náš kulturní festival, nebude nikdo vědět, co se má stát.
А пока внимание мировой общественности будет приковано к фестивалю культуры, никто не узнает, что должно произойти.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhým byl Festival vědy v italském Janově, nová a nesmírně úspěšná událost, při níž do starobylého města zavítají výstavy a řečníci budící pozornost.
Во втором - Фестиваль Наук в Генуе (Италия), молодое и очень успешное мероприятие с большим количеством выставок и известными гостями, выступающими по всему древнему городу.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.