festival francouzština

festival

Význam festival význam

Co v francouzštině znamená festival?

festival podstatné jméno

— (Musique) Sorte de fête musicale. ⋄ Festival Berlioz, séance consacrée à l’exécution d’œuvres de Berlioz. ⋄ En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes. — Événement festif.

Překlad festival překlad

Jak z francouzštiny přeložit festival?

festival francouzština » čeština

festival večírek svátek slavnost

Příklady festival příklady

Jak se v francouzštině používá festival?

Citáty z filmových titulků

Elle veut que j'aille au festival de Saint Stephen pour une surprise.

Mám jít na slavnost Sv. Štěpána, že pro mě má překvapení.

Écoute-moi bien. Va à ce festival et je ne te parlerai plus jamais.

Jestli půjdeš na tu slavnost, už s tebou nepromluvím.

Si je veux aller au festival, j'irai.

Jestli budu chtít na slavnost, tak půjdu.

On nous a confié le buffet du festival de Saint Stephen.

Požádali nás o zásobování velké slavnosti Sv. Štěpána.

J'ai fait la connaissance de votre mari au Festival Folklorique.

Poznal jsem jejího manžela na festivalu lidových tanců.

Pendant la nuit du festival de la ville.

V tu noc, co byla ve městě slavnost.

C'est encore plus animé qu'un festival ici.

Je tu živo jako na slavnosti.

Aujourd'hui, c'est le premier jour du festival.

Dnes je první den slavnosti.

Nous aurons de beaux feux d'artifice pour le festival d'été.

Na letních slavnostech budeme mít nádherný ohňostroj.

Pour des joueurs comme vous et moi, le festival d'été et le Nouvel An sont les meilleures périodes.

Pro hráče, jako jsem já a vy, jsou letní slavnosti a Nový rok vrcholem sezóny.

Maître Ichi, c'est un des kimonos d'été que nous distribuons pour le festival.

Pane Ichi, tohle je jedno z letních kimon, která vydáváme na festival.

Il y avait cette starlette du cinéma grec au festival de Cannes.

To kvuli jedné vycházející hvězdě řeckého filmového prumyslu na festivalu v Cannes.

Vainqueur du festival de Cannes en 1962, et d'autres prix internationaux. Une inquiétante étude de l'incroyable. du maître accompli de l'étrange, Ambrose Bierce.

Film, který zvítězil na festivalu v Cannes roku 1962 a získal i řadu dalších mezinárodních cen, je zneklidňující studií neuvěřitelného z dílny mistra prazvláštních příběhů, Ambrose Bierceho.

Le festival de pêche de Choshi commence après-demain.

V Čóši začíná pozítří velký rybářský festival.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

D'autre part, pour le Festival des sciences de Gênes, jeune événement couronné de succès qui présente des expositions et rassemble des intervenants de premier ordre dans la vieille ville italienne.

Druhým byl Festival vědy v italském Janově, nová a nesmírně úspěšná událost, při níž do starobylého města zavítají výstavy a řečníci budící pozornost.

C'est un festival tragique d'erreurs politiques.

Je to tragédie politických chyb.

festival čeština

Překlad festival francouzsky

Jak se francouzsky řekne festival?

festival čeština » francouzština

festival fête

Příklady festival francouzsky v příkladech

Jak přeložit festival do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, dvou-dílné, se zapínáním na krku, síťové šaty by šly k vám velmi štíhlým dámám, ale.. Ne pro tenhle festival tuku na zádech, co mám já.

Vous savez, les deux pièces, dos nus, robes moulantes vont à vous qui êtes minces, mais, pas à ce dos plein de gras.

Benátky pro filmový festival.

Venise pendant la Biennale du Cinéma.

Pane Ichi, tohle je jedno z letních kimon, která vydáváme na festival.

Maître Ichi, c'est un des kimonos d'été que nous distribuons pour le festival.

V Čóši začíná pozítří velký rybářský festival.

Le festival de pêche de Choshi commence après-demain.

Myslím, že touhle dobou by v Čoši měl být nějaký festival.

Il paraît qu'il y a un festival en ce moment.

Dnes, po dlouhém a zoufalém hledání, jsem našel soutěžící pro Salcburský festival.

Après de longues recherches. j'ai trouvé un excellent numéro pour le festival de Salzbourg.

A teď nastupte do auta a my doprovodíme Rodinu von Trappovu na festival.

Maintenant, montez tous en voiture. nous allons escorter les chanteurs de la famille Von Trapp au festival.

Úzkostlivě čekají na festival Inoko.

Les paysans préparent la fête des récoltes.

Znamená to, že také festival Suwa Shrine začíná zítra?

La cérémonie du sanctuaire Suwa commence demain au château?

Předpokládaly jsme že spolu pojedeme na prázdniny společně. Až na hudenbí festival v Mentonu. Uprostřed měsíce.

Nous partions ensemble au festival de musique de Menton.

Každým rokem bude na jejich památku pořádán taneční festival, kde vítězové budou odměněni Trofejí Cizinců!

Un festival de danse aura lieu chaque année en leur mémoire et le vainqueur se verra décerner le Trophée des Étrangers.

Musíš si uvědomit, že dnes začal festival boha Mirtha.

Le festival du dieu Mirth commence aujourd'hui.

Ovlivnil vás nějak tento festival? Nějak?

Ce festival a-t-il une incidence sur votre vie?

A i když se jim nepodaří dostat se až na festival, je něco úžasného být součástí toho všeho.

Même sans voir le festival, on se retrouve en famille.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhým byl Festival vědy v italském Janově, nová a nesmírně úspěšná událost, při níž do starobylého města zavítají výstavy a řečníci budící pozornost.

Možná hledáte...