gratulovat čeština

Překlad gratulovat rusky

Jak se rusky řekne gratulovat?

поздравлять поздравить поздравля́ть поздра́вить

Doporučujeme

Jak přeložit gratulovat do ruštiny?

Velitel vám bude gratulovat telefonicky, Muesele.

Командующий позвонит, чтобы поздравить вас, Мюзель.

Můžu gratulovat?

Можно поздравить?

No, můžeš mi gratulovat.

Что ж, поздравьте меня.

Musím vám gratulovat k tak unikátnímu a nádhernému problému.

Простите? Должен Вас поздравить, что у Вас такая уникальная и прекрасная проблема.

To jsem já, chci ti gratulovat.

Это я звоню, чтобы поздравить тебя, сукин сын!

Slyšel jsem, že vám mám gratulovat.

Я слышал, вас можно поздравить.

Měli bychom gratulovat.

Следует поздравить.

Chtěl jsem být první, kdo vám bude gratulovat k vyřešení případu.

Хочу поздравить с завершением дела.

Každý by mi mohl gratulovat.

Все бы меня поздравляли.

Nemělo by se jim taky gratulovat?

Их тоже можно поздравить?

Ale můžete si gratulovat, za pár dní začne největší akce v dějinách válek a tak nemám jinou možnost, než ušetřit vaše životy.

Вам повезло, что мы на пороге крупной военной операции в истории и мне ничего другого не остается. кроме как оставить вас в живых.

Můžete si gratulovat.

Поздравьте Вас.

Tak to ji mám gratulovat?

Мне поздравить ее с беременностью?

Jdeš mi gratulovat, Tome?

Ты поздравишь меня, Том?

Měli bychom si gratulovat, že jsme od roku 1990 snížili úmrtnost matek téměř na polovinu.

Мы должны поздравить себя за почти вдвое уменьшенную материнскую смертность с 1990 года.

Můžeme si gratulovat: lépe pozdě než nikdy!

Мы можем себя поздравить: лучше поздно, чем никогда!

A Fed si může gratulovat, jak dokázal nepozorovaně zařídit, aby velké banky využívaly peněz daňových poplatníků.

А ФРС может поздравить себя с тем, что крупные банки практически незаметно использовали деньги налогоплательщиков.

Doporučujeme