gratulovat čeština
Překlad gratulovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne gratulovat?
Příklady gratulovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit gratulovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš si gratulovat. Bez tebe nemohu.
Puedes alardearte de que no pude hacerlo sin ti.
Chtěl jsem být mezi prvními, kdo ti budou gratulovat k sňatku, pro který ses rozhodla.
Quería ser casi el primero en felicitarte por tu próximo matrimonio.
Chci vám a Macymu gratulovat k vašemu nápadu.
Quiero felicitarle a usted y a Macy's por este nuevo truco.
Škoda, že Thelmě nedal košem. Můžete si gratulovat.
Es una pena que no le diera plantón a Thelma, debería alegrarse.
Přišel jsem gratulovat nevěstě.
Vine a felicitar a la novia.
Já myslím, že mohu gratulovat, slečno Lordelová.
Tengo entendido que debo felicitarla, Srta. Lordel.
Mohu vám gratulovat k povýšení?
Le felicito por el ascenso.
Domnívám se, že si navzájem můžeme gratulovat.
Felicitaciones a todos.
Velitel vám bude gratulovat telefonicky, Muesele.
El comandante va a felicitarle, Muesel.
Můžeš mi gratulovat?
Debería felicitarme.
Pete Aron přijíždí po svém vítězství tady je lzo Yamura který mu přichází gratulovat. k dnešnímu prvnímu místu v Belgické Grand Prix.
Pero mientras Pete Aron llega después de su victoria ahí está Izo Yamura, quien va a felicitarlo por haber llevado su auto al primer lugar hoy en el Gran Premio de Bélgica.
Chci ti gratulovat.
Será felicitado.
Nelze než gratulovat.
Otro éxito en tus manos.
Chci ti gratulovat k novému obchodu.
Deseo felicitarle por su nuevo negocio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měli bychom si gratulovat, že jsme od roku 1990 snížili úmrtnost matek téměř na polovinu.
Haber reducido a casi la mitad la tasa de mortalidad materna desde 1990 es algo para celebrar.
A Fed si může gratulovat, jak dokázal nepozorovaně zařídit, aby velké banky využívaly peněz daňových poplatníků.
Y la Fed puede felicitarse a sí misma por la manera básicamente inadvertida en que los grandes bancos han utilizado el dinero de los contribuyentes.