gratulovat čeština

Překlad gratulovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne gratulovat?

gratulovat čeština » francouzština

féliciter

Příklady gratulovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit gratulovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeš si gratulovat. Bez tebe nemohu.

Soyez flattée que je n'aie pu le faire sans vous.

Copak, nebudete mi gratulovat?

Tu ne me félicites pas? Bien sûr.

Chtěl jsem být mezi prvními, kdo ti budou gratulovat k sňatku, pro který ses rozhodla.

J'avais hâte de te féliciter. pour ton mariage à venir.

Chci vám a Macymu gratulovat k vašemu nápadu.

Je voudrais vous remercier, pour cette supercherie.

Můžete si gratulovat.

On doit vous féliciter.

Měl bych si za to gratulovat?

Et dois-je m'en féliciter?

Seňore, musím gratulovat. - Byl to nádherný večírek.

Votre réception était merveilleuse.

Mohu vám gratulovat k povýšení?

Félicitations pour votre promotion.

Domnívám se, že si navzájem můžeme gratulovat.

Des félicitations s'imposent.

Velitel vám bude gratulovat telefonicky, Muesele.

Le commandant va vous féliciter, Muesel.

Mohu vám gratulovat jako první?

Puis-je être le premier à vous féliciter?

Pete Aron přijíždí po svém vítězství tady je lzo Yamura který mu přichází gratulovat. k dnešnímu prvnímu místu v Belgické Grand Prix.

Pendant que Pete Aron vient recevoir son trophée, lzo Yamura en personne vient le féliciter d'avoir mené sa voiture à la victoire au Grand Prix de Belgique.

Chci ti gratulovat.

Vous méritez des félicitations.

Kondolovat nebo gratulovat?

Mes condoléances ou félicitations?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Měli bychom si gratulovat, že jsme od roku 1990 snížili úmrtnost matek téměř na polovinu.

Nous devrions nous féliciter d'avoir presque réduit de moitié les décès en couches depuis 1990.

Můžeme si gratulovat: lépe pozdě než nikdy!

Nous pouvons nous féliciter : mieux vaut tard que jamais!

A Fed si může gratulovat, jak dokázal nepozorovaně zařídit, aby velké banky využívaly peněz daňových poplatníků.

Et la Fed peut se féliciter de la façon très discrète dont les grandes banques ont utilisé l'argent des contribuables.

Možná hledáte...