hájemství čeština
Příklady hájemství rusky v příkladech
Jak přeložit hájemství do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezapomeňte, kapitáne, že jemnost a ironie jsou dvě hájemství, kam žádný důstojník nikdy nevkročil.
Но не забывайте, капитан, что тонкость и юмор несовместны с военными мозгами.
Po tisíce let mí lidé podnikají duševní cesty, následují cestu osudu do hájemství nevědomí.
В течение тысячи лет мой народ обладал духовными силами для погружения в мир подсознания.
Plody mého hájemství mi dodávají sílu.
И это делает меня сильнее и крепче, благодаря добыче в моих владениях.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zrušení restrikcí Glass-Steagallova zákona pak umožnilo komerčním bankám podnikat nájezdy do dříve tradičních hájemství investičních bank.
Впоследствии отмена закона Гласса-Стиголла позволила коммерческим банкам посягать на остальные традиционные средства инвестиционных банков.
Pak se opovážila vstoupit do výlučně mužského hájemství politiky.
Затем она решила пойти в политику, считавшуюся абсолютной прерогативой мужчин.
To znamená umlčet bezpočet zájmových skupin - od průmyslových lobby přes odbory až po zakořeněnou byrokracii -, které (zatím) úspěšně brání svá hájemství.
По сути дела это означает необходимость корректировать интересы различных заинтересованных групп - от промышленных лоббистов и профсоюзов до надежно защищенной бюрократии, которые до сих пор успешно защищали сферы своего влияния.