had čeština
Překlad had rusky
Jak se rusky řekne had?
Had čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady had rusky v příkladech
Jak přeložit had do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednu noc, když jsem ležel ve stanu s tímhle... s touhle mou hlavou. do mé hlavy se jako had vplížila hrozná myšlenka.
Ночью, когда я лежал в палатке, в раздумьях, ужасная мысль, как змея, прокралась в мой мозг.
Tohoto vesničana jeden had uštknul před několika dny, když sbíral listí.
Один из этих крестьян был укушен гадюкой пару дней назад когда собирал листья земляники.
Ale, ten had, na nás nemá.
Какого чёрта, он не сможет нас перекричать.
Takže, tenhle had v trávě, tenhle Adam. už snědl jablko?
Так этот подколодный змей, этот Адам. уже вкусил от запретного яблока?
Získal ho přirozeně. Jeho děda byl had.
Это наследственное, его деда укусила гадюка.
To ten slizký had. - Zdálo se mi o něm celou noc.
Эта мерзкая змея снилась мне всю ночь.
Nechutné, je jako had.
Противный он, как змея.
Byl jsem žába na kameni a zezadu mě upřeně sledoval had.
Я был как жаба на сыром камне. А мне в затылок смотрела змея.
A ten had je tutově z Bronxu.
А эта змея прямо из Бронкса.
Jak květina se tvařte, leč pod ní bude had.
Ты выгляди, но будь под ним змеёй.
Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had.
Там должно быть была ядовитая змея вверху по течению.
Jak se vám líbí ten hloupý had?
Как тебе нравится этот глупый змеёныш?
Připlížil se jako had.
Франсуа, я не слышала, как он подкрался.
Mně? Kdyby ten dynamit byl had v koupelně, určitě by mě kousnul.
Будь в ванной змея, а не динамит, ужалила бы.