had čeština
Překlad had bulharsky
Jak se bulharsky řekne had?
Had čeština » bulharština
Příklady had bulharsky v příkladech
Jak přeložit had do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Postaral jsem se o vás, a vy na me sycíte jako had.
Осигурих ви първия душ от години, а вие ми се нахвърляте като змия в тревата.
Jeho děda byl had.
Дядо му е бил змия.
Promiň. To ten slizký had.
Извинявай, тази лигава змия.
Jsem lepší než had.
И съм по-добър от змиите.
Kinsin - nupa. Lék na uštknout had.
Лек за ухапване от змия.
Ani had nemůže nebýt chřestýšem, když se narodí jako chřestýš!
Змията си е змия.
Byl jsem žába na kameni a zezadu mě upřeně sledoval had.
Бях жаба на мокър камък. И зад гърба ми дебнеше змия.
Slyš, Hamlete. Když v zahradě jsem spal, had mě uštknul.
Слушай, Хамлет, казват, че спейки във градината си, съм бил ухапан от змия.
Ale věz, šlechetný mladíku, že had, jenž tvému otci život vzal, nyní jeho korunu nosí.
Но знай, сине мой, че пепелянката, която клъвна живота на баща ти, днес носи короната му!
You ever had a good Swiss watch?
Швейцарски часовник и жена, откъдето и да е тя.
Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had.
Сигурно нагоре по течението е имало смъртоносно отровна змия.
Hade jeden! Had!
Но аз не съм дракон.
Já nejsem žádný had!
Наистина? - Тогава какво си?
Jak se vám líbí ten hloupý had?
Как ти се струва това глупаво змийче?