inovační čeština

Překlad inovační rusky

Jak se rusky řekne inovační?

inovační čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady inovační rusky v příkladech

Jak přeložit inovační do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To by vysvětlovalo, proč jsou tu všechny ty. zdánlivě samovolné, celosvětové, inovační skoky ve vědě, v umění.

Это объяснет, почему есть все эти, ну ты знаешь, кажущиеся спонтанными, глобальные прорывы в науке или в искусстве.

Došel jsem k závěru, že žádný z nich neobsahuje. sebemenší plodnou či inovační myšlenku.

И я полностью уверен,...что ни в одной из них нет ничего нового.

Věřím, že vždycky tady bude zapotřebí mít jasnou inovační politiku. s důrazem na rozvoj lidských zdrojů.

Я глубоко убежден, нам постоянно нужна ярко-выраженная инновационная политика с упором на разработку человеческих ресурсов.

Myslím, že inovační motor, využívající Pět Pilířů přístupu, který jste udělal pro ZCorp, nebyl nic menšího než revoluční.

По-моему, тот инновационный движок для ЗэтКорп, в котором вы использовали подход пяти столпов, был чем-то революционным.

Jako Martyho Kaana skvělý inovační motor pro ZCorp a potom o rok později s tím nemáte nic společného když se ukáže, že je to úplně zastaralé.

Марти Кана, а год спустя вы уже не считаетесь с этим, так как предмет обожания устарел.

Myšlenky, se kterými přicházíte, jsou sice inovační a hlubokomyslné, ale hraničí s pseudovědou.

Эти идеи были новаторскими и разумными, основанными на псевдонауке.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je ovšem důležité mít inovační systém (včetně režimu duševního vlastnictví), který zajistí, že pokroků ve znalostech bude široce využito.

Но важно иметь инновационную систему (включая систему интеллектуальной собственности), которая могла бы гарантировать, что успехи в знаниях широко используются.

Vždyť když určitá země postrádá skutečné výhody, například vyšší vzdělávání, efektivní trhy a podniky a inovační schopnost, potřebuje něco jako nízké mzdy, aby si zachovala růst.

В конце концов, когда стране не хватает преимуществ, таких как высшее образование, эффективные рынки и предприятия, и готовности к обновлению, ей нужно что-то типа низкой заработной платы, чтобы поддерживать экономический рост.

Inovační princip si neklade za cíl podporovat inovace bez ohledu na jejich vliv na zdraví či životní prostředí.

Принцип инновации исходит не из поддержки инновации независимо от ее влияния на здоровье или окружающую среду.

Inovační princip se však snaží podpořit přístup založený na důkazech a opírající se o zdravé vědecké poznatky. Po jeho přijetí se Evropa může odvážit inovovat.

Однако этот принцип подразумевает поддержку подхода, основанного на фактических данных и опирающегося на надежные научные обоснования.

Inovační krize, nebo finanční krize?

Финансовый кризис или кризис инноваций?

Je tedy hlavní příčinou současného zpomalení inovační krize, anebo krize finanční?

Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис?

Číně se snad podaří opřít se o reformy politik a tím povzbudit růst produktivity; vzhledem k relativně nízké inovační schopnosti však bude zápasit s doháněním mezery u nejmodernější techniky.

Китай может опираться на политические реформы для повышения роста производительности труда; однако, учитывая относительно низкий инновационный потенциал, он будет бороться за то, чтобы догнать передовые технологии.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...