inovativní čeština
Příklady inovativní rusky v příkladech
Jak přeložit inovativní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vysoce pokročilé inovativní věci.
Очень продвинутое новаторское оборудование.
Asi nejvíc vyhovovaly tyto inovativní sexuální techniky. - Pojď sem, ty blbá dýně!. bezpochyby mému dědečkovi.
Присуждение лаврового венца победы моему докладу о новой сексуальной технике, несомненно, вконец запутало моего деда.
Očividně. Ale váš přístup byl inovativní.
Очевидно, но у вас новаторский подход.
Cokoli inovativní?
У вас есть идеи?
Steven je tak inovativní.
Стивен такой изобретательный.
Nebo je to inovativní.
Или инновационно.
Ve skutečnosti, pokud by tento pořad byl vyroben před rokem 1792, náš bodovací systém by byl považován za ještě více podivný a inovativní.
Вообще, если бы это шоу выходило раньше 1792 года то наша система баллов была бы еще более странной и инновационной, не так ли?
Je to inovativní a výdělečné.
Это иннновационно. Это прибыльно.
Díkyněmu a jeho inovativní technologii. Hej, Toby, není to tvůj otec?
Благодаря ему и его невероятным новшествам, жизнь для всех нас стала малиной в Метро-Сити.
Policie nemá žádná vodítka, kdo má na svědomí toto inovativní ubližování veřejného umění.
У полиции нет зацепок, кто стоит за этим инновационным бичом публичного искусства.
Mnoho lidí si myslím, že je to chyba, ale ve skutečnosti je to inovativní bezpečnostní vlastnost.
Многие думали, что это недоработка, но на самом деле это такое передовое решение, повышающее безопасность.
Vana v hale bude jistě velice inovativní.
Ванная в зале, достаточное новшество.
Jo, nečekej, že když řekneš svému partnerovi, že máš možná dítě s někým jiným, bude v klidu dál jíst to chutné a inovativní jídlo, jako by se nechumelilo.
Да. Да, но ты не можешь просто сказать своему партнёру, что у тебя, возможно, есть ребёнок от кого-то ещё, и ждать, что он продолжит есть вкусную и нестандартную пищу, как будто ничего не случилось. Мм-хмм.
Ale jeho odkaz žije dál, Telles zůstává první volbou pokud jde o inovativní vojenské projekty.
Но его наследие живет. Теллес остается предпочтительным выбором, когда дело доходит до инновационных военных разработок.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Čína nemůže směřovat k tržněji orientované, efektivní a inovativní ekonomice, když jí stojí v cestě přebujelé státní podniky.
Китай не может двигаться и к рыночно-ориентированной, эффективной и инновационной экономике, поскольку раздутые государственные предприятия преграждают этот путь.
V popředí začíná inovativní ekonomika objevem a vrcholí spekulací.
Для тех, кто находится в авангарде, инновационная экономика начинается с открытия и завершается спекуляцией.
Přerod z opozdilce v lídra inovativní ekonomiky je však o poznání náročnější a pomíjivější.
Однако переход от преследования к лидерству в авангарде инновационной экономики является более сложным и труднодостижимым делом.
Přitom je nezbytné vybírat inovativní nové firmy namísto zavedených podniků v tradičních průmyslových oborech - v neposlední řadě proto, že právě tyto firmy zajistí většinu budoucího růstu zaměstnanosti.
При этом важно в данной практике иметь дело с новыми, инновационными компаниями, а не с уже окрепшим бизнесом в традиционных сферах, как минимум потому, что именно эти компании в будущем станут источником новых рабочих мест.
Tyto nadnárodní společnosti z rozvíjejících se trhů nejsou jen disruptivně inovativní; jsou také nesmírně úsporné, což z nich činí smrtelně nebezpečné konkurenty.
Эти транснациональные корпорации развивающихся рынков не только революционно инновационные; они также потрясающе экономны, что делает их смертельными конкурентами.
Zatímco východní Afrika razí cestu, co se týče elektronických peněz, další oblasti světa zavádějí jiné inovativní přístupy.
В то время как Восточная Африка оставляет за собой пылающий след когда дело доходит до электронных денег, то другие части мира внедряют иные инновационные подходы.
Jak se ale rozrůstaly mé zkušenosti s podnikatelským novátorstvím, uvědomil jsem si, že tato reakce vychází ze skutečnosti, že většina lidí je uvězněna v určité doktríně, která jim zamlžuje inovativní řešení ležící za jejími hranicemi.
Но по мере роста моего опыта предпринимательского новаторства я понял, что такая реакция объясняется тем, что большинство людей оказываются в ловушке определенной доктрины, которая скрывает новаторские решения, лежащие за ее пределами.
Pokud (hospodářsky) rozvinuté země svůj přístup nezmění, bude třeba nalézt nové, inovativní přístupy k financování ekonomického rozvoje - a obecněji vzato globálních veřejných statků.
До тех пор, пока самые (экономически) развитые страны мира будут поддерживать такое отношение, необходимо опробовать инновационные подходы к финансированию экономического развития и, в более общем смысле, предоставлению всемирных общественных благ.
To vyžaduje novou generaci materiálů a také inovativní vývojové a výrobní postupy.
Для этого необходимо новое поколение материалов, а также инновационные процессы разработки и производства.
Bitcoin je tak inovativní, že nejen boří měnové konvence, ale přesáhl i rámec stranických ideologií.
Биткоин на самом деле настолько инновационный, что помимо нарушения конвенций валютного рынка, он даже превзошел партизанские идеологии.
Většina dnešních transformativních společností je známá tím, že mají inovativní firemní kulturu a pracovní prostředí poskytující zaměstnancům inspiraci a sílu.
Большинство современных реорганизующихся компании хорошо известны тем, что имеют инновационную корпоративную культуру и рабочую обстановку, которая вдохновляет и усиливает сотрудников.
Inovativní vlády dělají totéž v celostátním měřítku.
Инновационные правительства делают то же самое на национальном уровне.
Stejně jako mnoho jiných lidí jsem si i já myslela, že sektor funkčních potravin ovládají malé a inovativní firmy.
Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
Musíme vytvářet urbánní prostředí, v nichž se jedincům bude dařit a budou inovativní.
Нам нужно создавать городские области, которые могли бы процветать и обновляться.
Možná hledáte...
inovační |
inovace |
inovovaný |
inovovat |
inovátor |
inokulátor |
inokulace |
Inocenc |
inozindifosfát |
inozit |
inozintrifosfát
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.